Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na iliely tohto a nasledujticeho ildnku sa textom rozumie cely ndvrh uznesenia / ndvrhlegislattvneho uznesenia, navrh rozhodnutia alebo ndvrh komisie.
in this rule and rule 151 the term "texl" meunsthe whole of a motion for a resoltttionidraji legislcrtive resolfiiort, of a proposal jbr a decision or of a commission proposal.
v správe komisie z 27. apríla 20102o vykonávaní eepo sa odhaduje, že takmer cely balík finančných prostriedkov eepo (3,98 mld. eur) sa naviaže na konkrétny účel počas jari 2010.
it is estimated in the report from the commission of 27 april 20102 on the implementation of the eepr that almost the entire eepr financial envelope (€3.98 billion) will be committed in the course of spring 2010.