Je was op zoek naar: challenge (Slovaaks - Engels)

get challenge
get challenge

súťaž open data challenge
the open data challenge

výhercovia súťaže open data challenge
winners of the open data challenge

protokol challenge handshake authentication protocol
challenge handshake authentication protocol

kandidáti na európske ocenenie v súťaži best open data challenge:
nominees for the european award of the best open data challenge:

príkaz get challenge musí bezprostredne predchádzať príkazu external_authenticate.
a get challenge command must precede the external_authenticate command immediately.

33 dohoda o hraničnom programe združenia millennium challenge corporation (mcc).
(mcc) threshold program agreement.

ak pred príkazom nie je bezprostredne príkaz get challenge, vrátený stav spracovania je ′6985′,
if the command is not immediately preceded with a get challenge command, the processing state returned is '6985',

2 z týchto prípadov predstavovali pozitívny re- challenge a pozitívny de-challenge bol zaznamenaný v 9 prípadoch.
2 of these cases presented positive re-challenge and a positive de-challenge was noted in 9 cases.

1.12 employers' associations face a major challenge in terms of ensuring transparency in the labour markets.
1.12 employers' associations face a major challenge in terms of ensuring transparency in the labour markets.

súťaže open data challenge a hack4europe! boli zorganizované na podporu politiky komisie zameranej na uľahčenie širšieho zavedenia a účinnejšieho využívania digitálnych technológií.
the open data challenge and hack4europe! competitions were organised in support of the commission's policy to facilitate the wider deployment and more effective use of digital technologies.

tím zastupujúci európsky inovačný a technologický inštitút a zis innoenergy vyhral v apríli 2012 druhú cenu v záverečnom kole jednej z popredných svetových súťaží v podnikaní, hult global case challenge.
a team representing the european institute of innovation and technology and kic innoenergy won second prize in the final of one of the world's leading business competitions, the hult global case challenge, in april 2012.

skupina na vysokej úrovni prezentovala svoju správu, nazvanú „Čeliť výzve »( facing the challenge) v novembri 2004.
the high-level group presented its report, entitled « facing the challenge », in november 2004.

preukazovanie účinnosti sa v zásade vykonáva za dobre kontrolovaných laboratórnych podmienok experimentálnou infekciou (challenge) po podaní príslušného imunologického veterinárneho lieku cieľovému zvieraťu pri dodržaní odporúčaných podmienok používania.
in principle, demonstration of efficacy shall be undertaken under well-controlled laboratory conditions by challenge after administration of the immunological veterinary medicinal product to the target animal under the recommended conditions of use.

while market conditions may challenge the operation, the state's commitment to subscribe to the equity injection–so as to at least maintain its stake–strongly mitigates execution risks“.
while market conditions may challenge the operation, the state's commitment to subscribe to the equity injection — so as to at least maintain its stake — strongly mitigates execution risks’.