Je was op zoek naar: chcete si to skusit? (Slovaaks - Engels)

chcete si uplatniť protipohľadávku?
do you want to make a counterclaim?

si to ty.
it is you.

uvedomujete si to?
is parliament aware of this?

nemyslím si to.
i do not think so.

rozmysli si to!
think twice!

prečo si to myslím?
why do i think this?

bude si to žiadať:
this will require:

naozaj si to želám.
that is my wish.

chcete si pozrieť inštrukcie pre nainštalovanie java runtime environment?
do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?

veľmi si to ceníme."
it is much appreciated.'

chcete si overiť identifikačné číslo dph svojho obchodného partnera?
do you want to verify the vat identification number of your business partner?

(de) vážený pán predsedajúci, dámy a páni, ak chcete odvodniť močiar, nepýtate sa najtučnejších žiab, ako by si to predstavovali.
(de) mr president, ladies and gentlemen, if you want to drain a bog you do not ask the fattest frogs how they would like it to happen.

ak poberáte podporu vnezamestnanosti v holandsku, ale chcete si nájsť prácu vinom členskom štáte, vzťahujú sa na vás pravidlá spoločenstva vysvetlené vpríručke „ustanovenia spoločenstva osociálnom zabezpečení – vaše práva pri pohybe vrámci európskej únie“.
not applicable. there are no statutory early-retirement benefits.