Je was op zoek naar: citovať priamo z programu word (Slovaaks - Engels)

získať text z programu
get text from program

bola vypustená z programu?
has it been deleted from the agenda?

vylúčenie surovín z programu
exclusion of raw materials from the scheme

opatrení spolufinancovaných z programu;
programme co-fund actions;

stiahnite uzáver priamo z pera.
pull the cap straight off.

priamo z priestorov bitúnku;
directly from the slaughter premises;

príklady projektov z programu equal
examples of equalprojects

zozbierané príjmy z programu phare
phare revenue collected

prehltnite liek priamo z odmernej lyžice.
swallow the medicine directly from the measuring spoon.

podpora z programu media: 106 000 eur
media support: € 106 000

sprievodné opatrenia sa financujú z programu.
accompanying measures shall be funded by the programme.

suroviny vylúčené z programu podľa článku 53.
the raw materials excluded from the scheme under article 53.

preto ju komisia v roku 2001 vyradila z programu.
therefore, the commission deprogrammed it in 2001.

prechod z programu sapard na program rozvoja vidieka
transition from sapard to rural development

0príjmy z programu phare, ktoré treba zozbierať
revenue to be collected

výška udelenej pomoci vyplýva priamo z výnosu z dane.
the volume of aid granted is directly linked to the income from the levy.

suma z programu phare, ktorú treba preplatiť komisii
phare amount to be refunded to the commission

z programu sa financujú okrem iného tieto druhy opatrení:
the programme shall finance inter alia the following types of actions:

prekážky brániace dovozu motorovej nafty (priamo z rafinérie)
barriers to diesel imports (at ex-refinery level)

2,7 miliardy eur z programu horizont 2020 (h2020)6,
eur 2.7+ billion from horizon 2020 (h2020)6;