Je was op zoek naar: cornwall (Slovaaks - Engels)

cornwall
cornwall

england prípadne nahradený výrazom cornwall
england whether or not substituted by cornwall

poundstock gildhouse, bude, cornwall, spojenÉ krÁĽovstvo
the poundstock gildhouse, bude, cornwall, united kingdom

južné pobrežie cornwall od lizard po start point
the south coast of cornwall from the lizard to start point

južné pobrežie cornwall z lizard po start point,
the south coast of cornwall from the lizard to start point,

pobrežné oblasti a ostrovy cornwall a devon v spojenom kráľovstve
coastal regions and islands of cornwall and devon in the united kingdom

„cornwall prežíval odliv mozgov v dôsledku hospodárskej recesie v 80. rokoch.
‘this area was previously used to test explosives; now it is being used to test the new robot developed by the university.’

aby bol cestovný ruch úspešný, potrebuje kvalifikovanú pracovnú silu – presne to je cieľom projektu fifteen cornwall.
to be prosperous the tourism sector requires a skilled workforce, which is precisely the aim of the fifteen cornwall project.

celkovo bol cieľ miery zamestnanosti 70 % dosiahnutý iba v dvoch regi­ónoch v rámci cieľa konvergencia, cornwall v uk a cen­tro v portugalsku.
if gdp in pps is considered - the most wealthy 10% account for just over 15% of gdp in these terms while the share for the least wealthy 10% is over 3%.

v rámci nového cieľa konvergencie sa v súčasnosti plánuje tretia fáza projektu. cornwall a ostrovy scilly spĺňajú kritériá cieľa na obdobie 2007 – 2013.
a third phase is currently being planned under the new convergence objective, for which cornwall and the isles of scilly are eligible in 2007–13.

je to výnimočná príležitosť, ktorá sa už nenaskytne, pretože cornwall teraz úspešne prekonáva hranice ,menej rozvinutej´ kategórie.“
objective 1 investment was mostly used to co-fi-nance the construction of a magnificent educational pavilion, ‘the core’, which was opened in september 2005.

región cornwall a ostrovy scilly sú príjemcami prostriedkov z cieľa 1 v období rokov 2000 – 2006 a spĺňajú kritériá financovania z cieľa konvergencie na roky 2007 – 2013 a prežívajú reálnu sociálnoekonomickú obnovu.
a beneficiary of objective 1 in 2000–06 and eligible for convergence objective funding in 2007–13, the region of cornwall and the isles of scilly is experiencing a real socio-economic revival.

región cornwall a ostrovy scilly sú príjemcami prostriedkov z cieľa 1 v období rokov 2000 – 2006, spĺňajú kritériá pre financovanie z cieľa konvergencie na roky 2007 – 2013 a prežívajú reálnu sociálnoekonomickú obnovu.
• a new ‘fast track’ option will provide a rapid testing ground for policy ideas emanating from commissioners and their services. within this option, the commission will be the prime mover in setting up a network of volunteer regions and cities and animating the programmes.

„el, irl, uk (Škótsko, severné Írsko, jersey, anglicko: nasledujúce grófstva, okresy a územnosprávne jednotky “unitary authorities”: barnsley, bath a north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton a hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar a cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor a maidenhead, wokingham, york, ostrov man, ostrov wight, súostrovie scilly a nasledovné časti grófstviev, okresov a územnosprávnych jednotiek “unitary authorities”:
"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities: