Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donga daily, 4. mája 2001;
donga daily, 4 may 2001;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activities of daily living, adl))
table 1: recommended* posology modifications for bortezomib-related neuropathy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chosun daily, 7. januára 2001;
chosun daily, 7 january 2001;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korea economic daily, 3. mája 2001;
korea economic daily, 3 may 2001;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korea economic daily, 6. januára 2001.
korea economic daily, 6 january 2001.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the joong'ang daily, 7. januára 2001.
the joong'ang daily, 7 january 2001.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kyunghyanf shinmun daily, 9. januára 2001;
the kyunghyang shinmun daily, 9 january 2001;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate fixed euro conversion rates
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konzultácie boli uverejnené aj v „ends daily“ 17. marca 2008.
the consultation was also publicised by "ends daily" on 17 march 2008.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
12. mája pán diamandouros poskytol rozhovor joshuovi rozenbergovi, vydavateľovi daily telegraph.
the head of the information offi ce in malta of the european parliament, mr ron evers, was also present at the meeting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan: 34,9 %,
foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan: 34,9 %
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„dumping case likely to harm ceramic makers,“ china daily, 17. februára 2012.
‘dumping case likely to harm ceramic makers’, china daily, 17 february 2012.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takmer všetky úrady národných a regionálnych ombudsmanov v celej európe pravidelne prispievajú do daily news alebo pravidelne tieto správy sledujú.
almost all national and regional ombudsman o ces throughout europe contribute to or consult the daily news on a regular basis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noviny gulf daily news citujú vyjadrenie pani komisárky, v ktorom hovorí, že v plnej miere podporuje zahrnutie ustanovení o ľudským právach do dohody o voľnom obchode.
she is quoted in the gulf daily news as giving her full support to human rights clauses in any free trade agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
once-daily fleroxacin versus twice-daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stanovenie, ak je to relevantné, príslušnej hladiny prijateľného denného príjmu (adi – acceptable daily intake) pre ľudí;
establish, where relevant, an acceptable daily intake (adi) level for humans;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najpopulárnejšou časťou diskusného fóra je ombudsman daily news (denné správy ombudsmana), ktorá je publikovaná každý pracovný deň a obsahuje správy z úradov ombudsmana a z európskej únie.
the most popular part of the forum is the ombudsman daily news service, which is published every working day and contains news from ombudsman o ces as well as from the european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekundárne kritériá účinnosti zahŕňali celkové zhodnotenie zlepšenia stavu vyšetrujúcim, škálou denných aktivít (activities of daily living, adl) v čase off a motorickou updrs v čase on.
the secondary measures of efficacy included global assessments of improvement by the examiner, activities of daily living (adl) subscale scores when off and updrs motor while on.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2.2 komisia by mala podporovať a uľahčovať využívanie Úradného vestníka a tiež by mala podporovať používanie databázy tenders electronic daily (ted).
2.2 the commission should promote and facilitate the use of the official journal and it should also promote the use of tenders electronic daily database (ted).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: