Je was op zoek naar: dočasne vypredané (Slovaaks - Engels)

dočasne konzervované
provisionally preserved

dočasne pozastavené []
suspended temporarily [... ]

vykonateľnosť je dočasne
enforcement is temporarily

dočasne preložený úradník
seconded official

dočasne prerušte dávkovanie.
temporary dose interruption.

dočasne klzká cesta;
temporary slippery road;

kompozícia je dočasne zakázaná
compositing is temporarily disabled

zoznam doČasne povolenÝch lÁtok
list of substances provisionally allowed

dočasne konzervované, celkom uvarené
provisionally preserved, completely cooked

bt1colný postup dočasne zrušujúci clá
mt6411 technology and technical regula-

handsfree systém je dočasne nedostupný.
the handsfree system is temporarily unavailable.

zoznam doČasne povolenÝch konzervaČnÝch lÁtok
list of preservatives provisionally allowed

opatrenia, ktoré už boli dočasne schválené
measures already temporarily approved

"dočasne neprítomná v súkromnom ubytovaní"
"temporarily absent in private accommodation"

dočasne sanachádza v bruseli (belgicko).
it is provisionallylocated in brussels, belgium.

správa programu sapard sa dočasne zveruje:
management of the sapard programme is conferred on a provisional basis to:

cpa 10.39.12: zelenina, dočasne konzervovaná
cpa 10.39.12: vegetables provisionally preserved

 dočasne pridelení pracovníci nenahrádzajú iných pracovníkov,
 the seconded personnel are not replacing other personnel;

poslali nás preč a povedali, že knihy boli vypredané.
they turned as away and told us the books were sold out.

 príspevky na mobilitu dočasne pridelených pracovníkov: …
 mobility allowance for the seconded personnel: …