Je was op zoek naar: do toho (Slovaaks - Engels)

Áno, choď do toho!
yeah, go for it!

ale do toho ťa nič.
and it’s none of your business.

tak sa do toho pustime.
so let us do that.

chceme sa do toho zapojiť.
we want to be involved in this.

nevkladám do toho veľké nádeje.
i have no high hopes here.

prečo sa eÚ do toho zapája?
why is the eu getting involved?

vkladala som do toho veľké nádeje.
i have high hopes for this.

európsky parlament sa do toho plne zapojí.
the european parliament will be fully involved in that.

choďte do toho a urobte to správne!
go to it, and do it well!

európsky parlament sa do toho nemá čo starať.
it is not the business of the ep to do so.

samozrejme, organizovaný zločin do toho bude zahrnutý.
of course, organised crime will be included in this.

vrátenie sa musí uskutočniť do toho istého obdobia.
refunds shall be made within the same period.

nemáte práva prístupu na zapisovanie do toho priečinka
you do not have write permission to this directory

nepodávajte injekcie do toho istého miesta za sebou.
do not use the same injection site for consecutive injections.

ulož všetky & profily do toho istého základného adresára
store all & profiles under the same base directory

podľa potreby do toho môžu zahrnúť kontrolu na mieste.
if appropriate this may involve an on-the-spot inspection.

jetrea vám nebude podaná viac než raz do toho istého oka.
you will not be given jetrea more than once into the same eye.

už tak som mala dosť nepríjemný deň, radšej sa do toho nemiešaj.
my day was bad enough without you starting as well.

keď zasahujeme do toho, ako trhy fungujú, musíme konať primerane.
we have to be proportionate when we interfere in how markets work.

do toho procesu bude zapojená organizácia eumetsat a iné relevantné subjekty.
eumetsat and other relevant entities will be associated in this process.