Je was op zoek naar: dusíkových (Slovaaks - Engels)

pozostáva predovšetkým z naftalénov a aromatických dusíkových báz.)
composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

skladá sa najmä z naftalénov a aromatických dusíkových zásad.]
composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.]

pozostáva predovšetkým z naftalénov a aromatických dusíkových báz.)
composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

skladá sa prevažne z naftalénu, alkylnaftalénov a aromatických dusíkových báz.]
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.]

občas obsahuje menšie množstvá fenolových zlúčenín a aromatických dusíkových báz.)
may contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

pozostáva prevažne z naftalénu, alkylnaftalénov a aromatických dusíkových báz.)
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

občas obsahuje menšie množstvá fenolových zlúčenín a aromatických dusíkových báz.)
may contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

komplexná zmes aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín, dusíkových báz a tiofénu.)
a complex combination of aromatic hydro-carbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.)

výskum sa zameria na: pochopenie a kvantifikáciu zmien v uhlíkových a dusíkových cykloch;
research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles;

skladá sa prevažne z naftalénu, alkylnaftalénov, fenolových zlúčenín a aromatických dusíkových zásad.]
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.]

Účinná látka halofuginon je antiprotozoálny zástupca skupiny chinazolónových derivátov (dusíkových heterocyklických zlúčenín).
the active substance, halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).

pozostáva predovšetkým z naftalénu, alkylnaftalénov, fenolových zlúčenín a aromatických dusíkových báz.)
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)

pozostáva prevažne z kyselinových solí, rôznych aromatických dusíkových báz vrátane pyridínu, chinolínu a ich alkylových derivátov.)
composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)

pozostáva predovšetkým z komplexnej zmesi kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín, aromatických dusíkových báz a ich alkylových derivátov.)
composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.)

pozostáva prevažne z kyselinových solí rôznych aromatických dusíkových báz vrátane pyridínu, chinolínu a ich alkylových derivátov.)
composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.)

pozostáva prevažne z kyselinových solí, rôznych aromatických dusíkových báz vrátane pyridínu, kvinolínu a ich alkylových derivátov.)
composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)

pozostáva prevažne z dvoj- až štvorčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín a aromatických dusíkových báz.)
composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)

pozostáva predovšetkým z komplexnej zmesi kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín, aromatických dusíkových báz a ich alkylových derivátov.)
composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.)

(rezíduum získavané extrakciou chemickým olejom po odbúraní naftalénu destiláciou. pozostáva prevažne z dvoj- až štvorčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov a aromatických dusíkových báz.)
(the residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.)

[zvyšky získané extrakciou z chemického oleja po odstránení naftalénu pomocou destilácie. skladá sa prevažne z dvoj- až štvorčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov a aromatických dusíkových báz.]
[the residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]