Je was op zoek naar: dvojrozmerný (Slovaaks - Engels)

2 d dvojrozmerný
2 d two dimensional

dvojrozmerný prvok v sieti.
a 2-dimensional element in a network.

ŠpecifickÝ identifikÁtor – dvojrozmernÝ kÓd
unique identifier – 2d barcode

dvojrozmerný čiarový kód špecifickým identifikátorom.
2d barcode carrying the unique identifier included.

ŠpecifickÝ identifikÁtor - dvojrozmernÝ ČiarovÝ kÓd
unique identifier – 2d barcode

dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2d barcode carrying the unique identifier included

dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2d barcode carrying the unique identifier included

2d dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2d barcode carrying the unique identifier included

dvojrozmerný (2d) čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2d barcode carrying the unique identifier included.

iba škatuľka pre fľašu: dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
[only carton for bottle:] 2d barcode carrying the unique identifier included.

simuluje dvojrozmerný tok nestlačiteľnej neviskóznej kvapaliny. napísal stephen montgomery smith.
simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. written by stephen montgomery-smith.

kreslí dvojrozmerný variant rekurzívneho sierpinskeho trojuholníhového fraktálu. napísal desmond daignault.
this draws the two-dimensional variant of the recursive sierpinski triangle fractal. written by desmond daignault.

dvojrozmerný priestorový rozsah, za ktorý sa štatistika počíta, napr. 1 meter štvorcový.
a two dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 square metre.

prístroj s názvom ‚ultrasonic scanner ge logiq 200pro’ je dvojrozmerný ultrazvukový skener s digitálne spracovaným obrazom.
the “ultrasonic scanner ge logiq 200pro” is a two-dimensional ultrasonic scanner with digital image processing.

rozmery obsahujú opis zemepisnej polohy (dvojrozmerný rozmer) spoločne s možnými ďalšími rozmermi, keď sa množstvá populácií vytvárajú súčasne pre rôzne jednotlivé charakteristiky.
dimensions contains a description of the geographic location (2d dimension) together with possible additional dimensions when population counts are produced simultaneously for different individual characteristics.

k možnostiam zobrazovania, ktorých výsledky možno porovnávať, patrí röntgenová mamografia, tomosyntéza, zobrazovanie magnetickou rezonanciou, dvojrozmerný a trojrozmerný ultrazvuk a pozitrónová emisná mamografia.
imaging modalities which can be compared include x-ray mammography, tomosynthesis, magnetic resonance imaging, 2d/3d ultrasound and positron emission mammography.

platnička sa na 10 minút umiestni do chromatografickej vyvíjacej komory s parami jódu (6.3) a dvojrozmerný chromatogram sa interpretuje na základe rf hodnôt a farby škvŕn súčasne chromatografovaných referenčných látok (tab. 2 udáva prehľad rf hodnôt a farieb).
place the plate for 10 minutes in the chromatography tank with iodine vapour (6.3) and interpret the two-way chromatogram using the rf and colour values of the reference substances chromatographed at the same time (table ii gives a guide to the rf values and colours).