Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v roku 1831 začal edward adcock vyvážať bravčové koláče z melton mowbray do londýna dostavníkom premávajúcim každý deň z leedsu do londýna.
in 1831, edward adcock commenced exporting pork pies from melton mowbray to london using the daily leeds to london stagecoach.
z informácií poskytnutých kanadou vyplýva, že vyvinula program na eradikáciu clavibactera michiganensis v provinciách new brunswick a prince edward island, a možno sa oprávnene domnievať, že v určitých oblastiach uvedených provincií je príslušný eradikačný program efektívny.
information supplied by canada has shown that it has developed its programme to eradicate clavibacter michiganensis in the provinces of new brunswick and prince edward island and it can reasonably be assumed that the eradication programme is effective in certain areas of those provinces.
Šéf poľskej diplomacie edward raczyński počas pobytu v portugalsku vo februári 1942 poveril jana szembeka úlohou vypracovať správy o situácii v satelitných štátoch nemecka, a neskôr ho splnomocnil, aby v rozhovoroch s maďarskými diplomatmi v lisabone prezentoval oficiálne stanovisko poľskej vlády.
the head of polish diplomacy, edward raczynski, during his stay in portugal in february 1942 entrusted john szembek with the task of preparing reports on the situation of germany's satellite states, and later authorised him to present the official position of the polish government in the talks with hungarian diplomats in lisbon.
Laatste Update: 2013-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: