Je was op zoek naar: encefalopatiách (Slovaaks - Engels)

keďže sa vedecké znalosti o spongiformných encefalopatiách stále vyvíjajú;
whereas scientific knowledge on spongiform encephalopathies is constantly developing;

zosúladiť právne predpisy o prenosných spongiformných encefalopatiách a vedľajších živočíšnych produktoch a začať tvoriť potrebný systém zberu a spracovania.
align the legislation on transmissible spongiform encephalopathies (tse) and animal by-products and start to set up the necessary collection and treatment system.

zhoda s uvedenými metodickými pokynmi sa môže, najlepšie, preukázať predložením buď osvedčenia o zhode s príslušnou monografiou európskeho liekopisu o prenosných špongiformných encefalopatiách alebo predložením vedeckých údajov dokazujúcich túto zhodu.
demonstration of compliance with the aforementioned note for guidance can be done by submitting either preferably a certificate of suitability to the relevant monograph on transmissible spongiform encephalopathies of the european pharmacopoeia, or by the supply of scientific data to substantiate this compliance.

nariadenie o prenosných spongiformných encefalopatiách (č. 999/2001) v súčasnosti zakazuje kŕmiť prežúvavce mäsokostnou múčkou.
at present the tse regulation (999/2001) contains the ban on feeding mbm to ruminant animals.

táto zmena a doplnenie prílohy vii k nariadeniu (es) č. 999/2001 je v súlade s budúcimi politickými možnosťami plánovanými v odseku 2.4.3 oznámenia komisie európskemu parlamentu a rade - druhý plán prekonávania tse - strategický dokument o prenosných spongiformných encefalopatiách na roky 2010 – 2015 [11].
this amendment to annex vii to regulation (ec) no 999/2001 is in line with the future policy options envisaged by paragraph 2.4.3 of the communication from the commission to the european parliament and the council — the tse road map 2 — a strategy paper on transmissible spongiform encephalopathies for 2010-2015 [11].