Je was op zoek naar: fear factor (Slovaaks - Engels)

judicial factor“
judicial factor.’

zoom- factor (percentage)
zoom

pool factor (skupinový faktor)
pool factor

počítačform factor: netbook computer
desktop

typ: form factor: desktop computer
form factor:

improve safety by a factor of 10
improve safety by a factor of 10;

last split factor (faktor posledného rozdelenia)
last split factor

accrued income factor (faktor pripísaného príjmu)
accrued income factor

tef faktor toxickej ekvivalencie (toxic equivalency factor)
tef toxic equivalency factor

la astfel de pacienţi s- a administrat suplimentar factor de coagulare viii.
in some patients additional factor viii was given.

ani ryanair, ani iný porovnateľný prepravca na letisku nikdy nedosiahol takýto load factor.
neither ryanair nor any other comparable air carrier has ever achieved such a load factor at the airport.

v štúdii bol väčšine pacientov podávaný stimulačný faktor g-csf (granulocyte colony stimulating factor).
in the study, the majority of patients were administered granulocyte colony stimulating factor (g-csf).

cf = faktor korekcie pre anaeróbne neodbúrateľné látky (correction factor for anaerobic non degradable organic substances).
cf= correction factor for anaerobic non degradable organic substances.

podľa názoru bts sťažovateľ nesprávne uvažuje s percentuálnym využitím kapacity lietadla (load factor) ryanairu vo výške 83 %.
in the opinion of bts, the complainant incorrectly assumes ryanair’s load factor to be 83 %.

cievny endotelový rastový faktor (vascular endothelial growth factor, vegf) je cytokín vyjadrený v zvýšených koncentráciách v podmienkach makulárneho edému.
vascular endothelial growth factor (vegf) is a cytokine which is expressed at increased concentrations in the setting of macular oedema.

spoločnosť ryanair odmieta domnienku sťažovateľa, že load factor jej lietadiel údajne dosahuje 84 % a že maximálna vzletová hmotnosť na jedno lietadlo predstavuje 69,9 tony.
ryanair rejects the complainant’s assumptions that the load factor of its aircraft allegedly amounts to 84 % and that the maximum take-off mass per plane is 69,9 tonnes.

komisia schválila takisto pomoc na riadnu likvidáciu spoločností factor banka d.d. a probanka d.d., keďže narušenie hospodárskej súťaže spôsobené podporou bude obmedzené úplným odchodom oboch bánk z trhu.
the commission also approved aid for the orderly winding down of factor banka d.d. and probanka d.d., in particular because the distortions of competition created by the aid will be minimised by the complete market exit of the two banks.

korekcia špecifickej migrácie v potravinách obsahujúcich viac ako 20 % tuku pomocou redukčného koeficienta spotreby tuku (frf – fat reduction factor)
correction of specific migration in foods containing more than 20 % fat by the fat reduction factor (frf)

keďže inhibítory cievneho endotelového rastového faktora (vascular endothelial growth factor, vegf) môžu narušiť hojenie rán, liečba pazopanibom sa má prerušiť aspoň 7 dní pred plánovaným chirurgickým zákrokom.
since vascular endothelial growth factor (vegf) inhibitors may impair wound healing, treatment with pazopanib should be stopped at least 7 days prior to scheduled surgery.

pegaptanib je modifikovaný pegylovaný oligonukleotid, ktorý sa vysoko špecificky a účinne viaže na extracelulárny rastový faktor cievneho endotelu (vascular endothelial growth factor = vegf165), čím inhibuje jeho aktivitu.
pegaptanib is a pegylated modified oligonucleotide that binds with high specificity and affinity to extracellular vascular endothelial growth factor (vegf165) inhibiting its activity.