Je was op zoek naar: forwardmi (Slovaaks - Engels)

opcie v porovnaní s forwardmi
options vis-à-vis forwards

trhy s forwardmi a futuritami tento problém v istom rozsahu zmierňujú.
forward and futures markets alleviate this problem to some extent.

v súvislosti s menovými forwardmi sa spotovým kurzom rozumie kurz, ku ktorému sa priradia forwardové body s cieľom odvodiť forwardový kurz.
in relation to foreign exchange forward transactions, the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate.

ak by bolo potrebné uchýliť sa k takýmto alternatívnym prostriedkom obchodovania s kvótami formou aukcie, obchodovanie s futuritami a forwardmi formou aukcie by sa dočasne vykonávalo prostredníctvom jednej alebo dvoch aukčných platforiem.
if it were necessary to resort to such alternative means of auctioning allowances, futures and forwards would be auctioned on a provisional basis through one or two auction platforms.