Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gastrointestinálnych nežiaducich
fosamprenavir:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gastrointestinálnych udalostí,
gastrointestinal events
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gastrointestinálnych porúch a
gastro-intestinal disturbances; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liečba gastrointestinálnych porúch
gastrointestinal disorder therapy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riziko ťažkých gastrointestinálnych reakcií
risk of serious gastrointestinal reactions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odporúčanie v prípade gastrointestinálnych porúch
advice in case of gastro-intestinal disturbances
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozoroval sa zvýšený výskyt gastrointestinálnych porúch.
an increased incidence of gastrointestinal disorders was observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jediné ošetrenie je účinné pri liečbe gastrointestinálnych nematód.
a single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výsledok udávaný pacientmi – stupnica hodnotenia gastrointestinálnych symptómov
patient-reported outcome - gastrointestinal symptoms rating scale
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odporúča sa starostlivé monitorovanie funkcie obličiek a gastrointestinálnych funkcií.
careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
v kategóriách s vyšším vekom je vyššia incidencia gastrointestinálnych porúch.
there is an increased incidence of gastrointestinal disorders with higher age categories.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žiadna z týchto gastrointestinálnych príhod u obéznych pacientov nebola závažná.
none of these gastrointestinal events in obese patients were serious.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orlistat je účinný, špecifický a dlhodobo pôsobiaci inhibítor gastrointestinálnych lipáz.
orlistat is a potent, specific and long-acting inhibitor of gastrointestinal lipases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tieto typy gastrointestinálnych udalostí môžu viesť k dehydratácii a zhoršiť funkciu obličiek.
these types of gastrointestinal events may lead to dehydration, and worsen renal function.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pri gastrointestinálnych prokinetických látkach ako sú cisaprid a metoklopramid môžu byť pozorované farmakokinetické interakcie.
pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents such as cisapride and metoclopramide.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
konkrétne údaje o použití tohto lieku pri gastrointestinálnych chirurgických anastomózach nie sú k dispozícii.
specific data have not been obtained on the use of this product in gastrointestinal anastomoses surgery.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u pacientov ˃ 70 rokov sa môže prejaviť pri liečbe liraglutidom viac gastrointestinálnych nežiaducich účinkov.
patients >70 years may experience more gastrointestinal effects when treated with liraglutide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pri ostatných operáciách, napr. pri gastrointestinálnych alebo urologických chirurgických výkonoch, sú malé skúsenosti.
there is little experience in other types of surgery, for example gastrointestinal or urological surgery.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pacienti liečení vildagliptínom hlásili významne nižšiu incidenciu gastrointestinálnych nežiaducich reakcií v porovnaní s pacientmi liečenými metformínom.
patients treated with vildagliptin reported significantly lower incidences of gastrointestinal adverse reactions versus those treated with metformin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
takáto úprava dávky však môže byť spojená so vzostupmi hladín alt/ast a so zvýšením gastrointestinálnych porúch.
however, such a dose adjustment might be associated with alt/ast elevations and with increase in gastrointestinal disorders.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: