Je was op zoek naar: google v austine (Slovaaks - Engels)

podľa všetkého bude google v budúcnosti menej zlý.
apparently, google will be less evil in the future.

url nie je platné. chcete otvoriť vyhľadávač google v okno prehliadača?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?

napríklad nemecký siemens bol založený v roku 1847, americký google v roku 1998.
the german company siemens, for instance, was founded in 1847, the american company google in 1998.

prečo by mala mať spoločnosť google v budúcnosti možnosť určovať limity pre údaje?
why should google be able to set data thresholds in future?

na odstránenie obáv z narušenia hospodárskej súťaže predložila spoločnosť google v apríli prvý súbor záväzkov a v októbri potom revidovaný súbor záväzkov.
to address commission’s competition concerns, google submitted a first set of commitments in april and a revised set of commitments in october.

európska komisia spustila európsky projekt, ktorý má v porovnaní s očakávaným vplyvom projektu vyhľadávania kníh spoločnosti google v súčasnosti menší vplyv.
the european commission has launched a european project, which to date has had less of an impact than google books is expected to have.

ferrari založil niekoľko firiem a je vedeckým zakladateľom texaskej spoločnosti nanomedical systems (nms) v austine a spoločnosti leonardo biosystems.
ferrari has established several companies and is the scientific founder of nanomedical systems (nms) in austin, texas and leonardo biosystems.

táto skutočnosť bola zvýraznená vyhlásením iniciatívy spoločnosti google, v rámci ktorej sa má digitalizovať 15 miliónov kníh zo štyroch veľkých knižníc v usa a z jednej knižnice v európe.
this was underlined by the announcement of the google initiative to digitise 15 million books from four major libraries in the us and one in europe.

urovnanie sporu v prípade projektu vyhľadávania kníh spoločnosti google sa týka knižného projektu google v spojených štátoch a jeho cieľom je ukončenie súdnych sporov, ktoré tam prebiehajú už viac ako štyri roky.
the google books class action settlement concerns the google books project in the united states and aims to conclude a litigation procedure which has been going on for over four years.

po druhé, vydavatelia z iných krajín než spojené štáty, spojené kráľovstvo, austrália a kanada budú teraz musieť jednotlivo rokovať o zaradení do knižných služieb google v spojených štátoch.
secondly, publishers from countries other than the united states, the united kingdom, australia and canada will now have to negotiate individually to become part of google books services in the united states.

tieto dodatočn dkazy sa okrem inho vzťahuj na spsob, akm google zvhodňuje svoju vlastn službu pre porovnvanie cien vo vzťahu k podobnm konkurenčnm službm, vplyv privilegovanho zobrazovania webovej strnky vo vsledkoch vyhľadvania google na jej nvtevnosť a vvoj nvtevnosti služby pre porovnvanie cien spoločnosti google v porovnan s konkurentmi.
the additional evidence relates, amongst other things, to the way google favours its own comparison shopping service over those of competitors, the impact of a website's prominence of display in google's search results on its traffic, and the evolution of traffic to google's comparison shopping service compared to its competitors.

4.2 texaská univerzita v austine (usa) a jej súčasť jackson school of geosciences už pred niekoľkými rokmi začali program spolupráce so základnými a strednými školami svojho okresu pod názvom program gk-12.
4.2 the jackson school of geosciences within the university of texas at austin has for several years been running a cooperation programme with primary and secondary schools in texas, know as gk- 12.