Je was op zoek naar: gratulujem ona je nadherna (Slovaaks - Engels)

ona je tak domýšľavá.
she’s so conceited.

ona je vedúcou osobnosťou skupiny pse.
she is leading for the pse group.

ona je stále uväznená. a ako vidíme, úpadok hospodárstva pokračuje.
she is still imprisoned and, as we have seen, the economy continues to deteriorate.

ona je základom našej kultúry, jazyka, duševnej a duchovnej pohody.
nature is fundamental to our culture, language, psychological and spiritual wellbeing.

táto volebná kampaň musí ukázať, že európa zvládne túto úlohu a že jedine ona je na to vybavená.
this election campaign must show that europe is up to the task and that europe alone is equipped to do so.

ja viem, ona je znepokojená, že prídete o svoju prácu, ale viete, život musí ísť ďalej.
i know she’s upset about losing her job, but, you know, life must go on.

on/ona je odborne pripravená vyučovať jeden alebo dva špecifické predmety, jeden z nich je bežme druhotný.
ability to resolve problems formulated in theoretical terms

hospodársky výkon spotrebiteľských trhov sa už nevníma ako jednoduchý produkt efektivity hospodárskych subjektov na strane ponuky, aj keď práve ona je základom pre pozitívne spotrebiteľské výsledky.
the economic performance of consumer markets is no longer seen as a simple product of the supply-side efficiency of economic operators, even if this is essential to positive consumer outcomes.

bola som tieňovou spravodajkyňou pre správu pani weberovej. ona je tou, ktorá pracovala na dokumentoch s účelom modernizácie, zjednodušenia a zľahčenia bremena pre podniky, ktoré prichádzajú do styku s európskymi predpismi a nariadeniami.
i was shadow rapporteur for the report by mrs weber, and she is someone who did do the groundwork in a dossier that is about modernising, simplifying and lightening the burden for businesses when it comes to european rules and regulations.

ak osoba, ktorá je dočasne neprítomná, je v súkromnom ubytovaní, potom či on/ona je členom tejto (alebo inej) domácnosti, závisí od dĺžky neprítomnosti.
if the person who is temporarily absent is in private accommodation, then whether he/she is a member of this (or the other) household depends on the length of the absence.