Je was op zoek naar: groupware (Slovaaks - Engels)

groupware servername
groupware servername

sprievodca kde groupware
kde groupware wizard

konfigurovať kontact ako klienta groupware
configure kontact as groupware client

zobraziť iba groupware priečinky tohto účtu
resource folders are in account:

zobraziť & iba groupware priečinky tohto účtu
& only show groupware folders for this account

kompatibilita s groupware a podpora starších systémov
groupware compatibility & & legacy options

použite účet pre pripojený imap pre non- groupware priečinky
use an online imap account for non-groupware folders

sem vlože vaše prihlasvacie meno a heslo pre groupware server.
enter your groupware server login password here.

ak je toto zapnuté, v strome priečinkov nebudete vidieť priečinky bežnej pošty pre účet nakonfigurovaný ako groupware.
when this is ticked, you will not see the imap resource folders in the folder tree.

zvolením tejto možnosti sa bude kmail používať pre "mail transport". mail transport sa využíva pre podporu funkčnosti groupware.
select this option to use kmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality.

zvoľte či chcete, aby nový priečinok bol použitý na ukladanie správ alebo na ukladanie položiek groupware ako sú úlohy a poznámky. Štandardom sú správy. ak si nie ste istý, nechajte túto možnosť tak ako je.
select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. the default is mail. if you are unsure, leave this option as-is.

zvolením tejto možnosti sa bude používať sendmail pre "mail transport". mail transport sa využíva pre podporu funkčnosti groupware. najskôr prosím skontrolujte či máte nainštalovaný sendmail.
select this option to use sendmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality. please check if you have sendmail installed before selecting this option.

aktíve zdroje korganizeru vyberte v tomto zozname. zaškrtite túto voľbu aby sa aktivovala. stlačte tlačítko "pridať..." nižšie a pridáte zdroj do zoznamu.udalosti, záznamy v denníku a úlohy sa prijímajú a ukladajú v zdrojoch.dostupé zdroje zahrujú groupware servery, lokálne súbory, záznamy v denníku ako blogy na servere a podne.ak máte viac ako jeden aktívny zdroj tak sa pri vziku kofliktu automaticky použije predvolený zdroj alebo budete vyzvaný na zadanie zdroja.
select on this list the active korganizer resources. tick the resource box to make it active. press the "add..." button below to add new resources to the list.events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. available resources include groupware servers, local files, journal entries as blogs on a server, etc...if you have more than one active resource, when creating incidents you will either automatically use the default resource or be prompted to select the resource to use.