Je was op zoek naar: hľadať vo všetkých číslach (Slovaaks - Engels)

hľadať vo všetkých lokálnych priečinkoch
search in all local folders

rekurzívne (hľadať/ nahradiť vo všetkých podpriečinkoch)
recursive (search/ replace in all sub folders)

vo všetkých výrobkoch,
in all products,

vo všetkých triedach:
for all classes:

sa pozoroval vo všetkých
phosphatase

vo všetkých ostatných prípadoch
in all other cases

vo všetkých ostatných použitiach.
in all other applications.

kde?vo všetkých krajinách eÚ.
where?all eu countries

vklady( vo všetkých menách)
deposits( all currencies)

výdavky vo všetkých súkromných inštitúciách
expenditure in all private institutions

existuje vo všetkých jazykoch spoločenstva.
available in all community languages.

ukazovatele sledované vo všetkých podnikoch:
characteristics to be collected for all enterprises:

„oth“ vo všetkých ostatných prípadoch:
‘oth’ in all other cases.

Číslo 112 teraz funguje vo všetkých členských štátoch eÚ popri vnútroštátnych číslach núdzového volania (ako napríklad 999 alebo 110).
112 is now operational in all eu member states alongside existing national emergency numbers (like 999 or 110).

vo všetkých ostatných ohľadoch však musíme hľadať spôsoby, ako ušetriť a zvýšiť efektivitu.
in all other respects, however, we need to look for ways to make savings and increase efficiency.

zaväzuje sa hľadať optimálne riešenie s cieľom čo najzodpovednejšie čeliť danej výzve vo všetkých aspektoch ekonomického, sociálneho a spoločenského života.
it is committed to seeking the best approach to facing this challenge in the most responsible way possible in all aspects of economic, societal and social life.

príčiny neexistencie skutočného vnútorného trhu treba hľadať vo fragmentácii trhu pozdĺž štátnych hraníc, vysokom stupni vertikálnej integrácie a vysokej koncentrácii trhu.
market fragmentation along national borders, a high degree of vertical integration and high market concentration are at the root of the lack of a truly internal market.

výsledkom je, že investície do výskumu a vývoja sa v reálnych číslach zvýšili vo všetkých 27 členských štátoch eÚ3.
as a result r&d investment has increased in real terms across eu-273.