Je was op zoek naar: hala (Slovaaks - Engels)

hala
hall

elektrolýzna hala
cell room

upratovacie práce dvor/hala
cleaning of courtyard/plant

vstupná hala v budove eurotower s recepciou,
lobby of the eurotower with the welcome

reykjavícka koncertná sieň a konferenčná hala harpa, reykjavík, island
harpa - reykjavik concert hall conference centre, reykjavik, iceland

chov alebo hala určenia boli po príchode nosníc dané pod úradný dozor;
the holding or shed of destination is placed under official surveillance following the arrival of the ready-to-lay poultry;

reykjavícka koncertná sieň a konferenčná hala harpa (foto: nic lehoux)
harpa - reykjavik concert hall conference centre (photograph: nic lehoux)

ak má hala výstupné otvory, ktorých celková dĺžka je minimálne 4 m na 100 m2 plochy budovy.
the poultryhouse is provided with popholes of a combined length at least equal to 4 m per 100 m2 surface of the house.

vo Švédsku musia vodiči vo výcviku absolvovať poldenné cvičenie na kruhovej dráhe a bezpečnostná hala sa nachádza v jej blízkosti.
in sweden, learner drivers are required to attend a half-day session at a skid-pan and the safety hall is located at these skid-pans.

na jedného vtáka sú k dispozícii bidlá s celkovou dĺžkou najmenej 10 cm (hala a kurín),
perches of at least 10 cm length are available per bird in total (house and perchery),

vstupná hala a hlavné schodište: takmer prirodzená cesta bez prekážok zaliata denným svetlom, ktorá vedie k hlavnej pojednávacej miestnosti.
the entrance hall, the grand staircase: an almost natural, unimpeded pathway, bathed in daylight, which leads to the main courtroom.

na nových lodiach triedy a, b, c a d dĺžky 24 metrov a viac je chodba, hala alebo časť chodby, z ktorej vedie len jedna úniková cesta, zakázaná.
in new class a, b, c and d ships of 24 metres in length and above, a corridor, lobby or part of a corridor from which there is only one route of escape shall be prohibited.