Je was op zoek naar: hcfc (Slovaaks - Engels)

hcfc
hcfc

hydrochlórofluorouhľovodíky (hcfc)
hydrochlorofluorocarbons (hcfcs)

(cfc, hfc, hcfc)
(cfc, hfc, hcfc)

difluórchlórmetán (hcfc-22)
chlorodifluoromethane (hcfc-22)

chlórfluórované uhľovodíky, hcfc, hfc
oil wastes not otherwise specified

metánu, etánu alebo propánu (hcfc)
of methane, ethane or propane (hcfcs)

vyradené zariadenia obsahujúce chlórfluórované uhľovodíky, hcfc, hfc
discarded equipment containing chlorofluorocarbons, hcfc, hfc

po štvrté hcfc sa môžu využívať len v podnikoch určených vládou.
fourthly, hcfcs may only be used in government-designated businesses.

pre rok 2004 predstavuje nárast kvót pre uvádzanie hcfc na trh 206 ton odp.
for 2004, the increase in the placing on the market quota for hcfcs is 206 odp tonnes.

dátum vyraďovania v prípade produkcie hcfc sa preto posunie na začiatok roka 2020.
the phase-out date for production of hcfcs will therefore be brought forward to beginning of 2020.

iné halogénderiváty metánu, etánu alebo -propánu (hcfc)
other hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (hcfcs)

1-fluór-1,1-dichlóretán (hcfc-141b)
1,1-dichloro-1-fluoroethane (hcfc-141b)

po zhodnotení musia frakcie pu obsahovať ≤ 0,2 % cfc, hcfc a hfc.
after treatment pu-fractions shall contain ≤0,2% cfc, hcfc, and hfc.

množstvo cfc, hfc a hcfc oddelené od pu peny musí byť ≥ 90 % predpokladaného množstva.
amount of cfc, hfc and hcfc separated from pu-foam must be ≥90% of the expected amount.

existujúcim postupom sa recykluje hcfc-225cb a zostávajúci hcfc-225cb sa opätovne využíva.
the current process recycles the hcfc-225cb and the hcfc-225cb left over is being recovered.

vzhľadom na túto správu komisia posúdi skrátenie obdobia uvedeného v článku na používanie a uvádzanie hcfc-225cb na trh.
in the light of this report, the commission will consider shortening the period referred to in article 1 for the use and placing on the market of hcfc-225cb.

množstvo cfc, hfc a hcfc oddeleného od chladiacich okruhov musí byť ≥ 90 % predpokladaného množstva (*).
amount of cfc, hfc, and hcfc separated from cooling circuits must be ≥90% of the expected amount (*).

malá zmena sa vyskytne v celkovom prideľovaní hcfc kvót pre uvádzanie na trh v krajinách eÚ-25.
there is a small shift in overall distribution of hcfc placing on the market quota in eu-25.

obsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (cfc), tiež obsahujúce hydrochlórfluórované uhľovodíky (hcfc), perfluórované uhľovodíky (pfc) alebo hydrofluórované uhľovodíky (hfc)
containing chlorofluorocarbons (cfcs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (hcfcs), perfluorocarbons (pfcs) or hydrofluorocarbons (hfcs)