Je was op zoek naar: ho Či minovo mesto (Slovaaks - Engels)

ho-či-minove mesto (vietnam)
ho chi minh city (vietnam)

vtedy som prezidenta pozval na súkromný rozhovor a spýtal som sa ho, či sa o tejto téme niekedy rozprával s komisárom dr. joem borgom z malty.
it was at this point that i asked to speak to the president in private. i asked if he had ever discussed the issue with the commissioner dr. joe borg, who is the maltese commissioner.

vzhľadom na uvedené skutočnosti ombudsman zdvorilo požiadal radu, aby opätovne preskúmala svoje stanovisko týkajúce sa výmazov z vyššie uvedeného materiálu a informovala ho, či bude ochotná sprístupniť ju sťažovateľovi.
disclosure of a compromise proposal on particularly delicate ma ers, whilst it is still being examined by the members of the council and their delegates and the commission would thwart its very purpose.

d v o r a u d í t o r o v z i s t i l p r e t r v á v a j ú c e ne d o s t a t k y v r o z sa h u a p ô so b n o s t iv ý h rad v nie k to r ý c h v ý r o č n ý c h s p r á v a c ho či no s t i a v y h l á s e n i a c h g e ne r á l n y c h r i a d i tfie e ľ o v .
’ s s up e r v i so r y an d c on t r o l s y s t e m s

6.9.2 v každom prípade by si operátori mali zachovať schopnosť venovať sa technologickým inováciám, aby dokázali zabezpečiť napredovanie tohto odvetvia a zlepšiť ho či už po hospodárskej alebo kvantitatívnej aj kvalitatívnej stránke.
6.9.2 in any event, it is important to help maintain operators' capacity for technological innovation so that they can develop procedures and improve them both from an economic perspective well as in terms of quantity and quality.