Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dúfame však, že ďalšie rokovania v kóbe a na hokkaidó prinesú väčší úspech v tejto oblasti, pretože som presvedčený, že proti zmene klímy treba bojovať na globálnej úrovni. v opačnom prípade prinesú len veľké bremeno európskym podnikom, ktoré stratia konkurencieschopnosť voči svojim rivalom mimo európy, pričom cieľ zlepšenia stavu životného prostredia sa na globálnej úrovni nepodarí dosiahnuť.
however, we are hopeful that the subsequent negotiations in kobe and hokkaido will lead to more success in this area, especially as i believe that climate change has to be combated at a global level; otherwise, it will merely place a heavy burden on european enterprises causing them to become less competitive than their rivals from outside europe without achieving the aim of an environmental improvement at global level.