Je was op zoek naar: hongkongu (Slovaaks - Engels)

obchodníci v hongkongu
traders in hong kong

delegácia vlády hongkongu
delegation of the hong kong government

v hongkongu sa plánuje.
hong kong is planning a ban.

58 % Čína vrátane hongkongu;
58% china including hong kong;

prepojené spoločnosti v hongkongu
related companies in hong kong

singapure, hongkongu a dubaji.
singapore, hongkong and dubai.

Čína (vrátane hongkongu a macaa)
china (including hong kong and macao)

podanie Úradu pre hospodárstvo a obchod hongkongu
submission by the hong kong economic and trade office

konečný dodatok i: ponuka hongkongu (Čína)
final appendix i offer of hong kong, china

poslednáministerská konferencia wto prebehla v decembri2005 v hongkongu.
the latest wtoministerial conference took place in december2005 in hong kong.

Šetrenie týkajúce sa hongkongu a macaa by sa malo ukončiť.
the investigation concerning hong kong and macao should be terminated.

aký je postoj eÚ k otázke hongkongu, macaa a taiwanu?
what about hong kong and macao?

vyvážajúci výrobcovia a s nimi spojené spoločnosti v ČĽr a v hongkongu,
exporting producers and their related companies in prc and hong kong,

ktorým sa stanovujú špeciálne podmienky na dovoz produktov rybolovu z hongkongu
laying down special conditions for imports of fishery products from hong kong

väčšina spolupracujúcich vietnamských výrobcov je vo vlastníctve spoločností z ČĽr a hongkongu.
the majority of cooperating vietnamese producers are owned by prc and hong kong companies.

jeden vyvážajúci výrobca predával časť príslušného výrobku prostredníctvom obchodnej spoločnosti v hongkongu.
one exporting producer was selling part of the product concerned via a trading company in hong kong.

prvé pracovné zasadnutie „podmienky úspechu ministerskej konferencie wto v hongkongu“
first working session "conditions for success of the hong kong wto ministerial conference"

názov ministerstva obchodu hongkongu bol zmenený na "ministerstvo obchodu a priemyslu".
the name of hong kong's trade department was changed to "trade and industry department".

neúspech ministerskej konferencie v hongkongu by sa spájal s niektorými negatívnymi dôsledkami.
there is a danger that if the talks at the hong kong ministerial meeting break down, this could have a number of adverse consequences:

produkty rybolovu dovážané do spoločenstva z hongkongu musia spĺňať požiadavky stanovené v článkoch 3, 4 a 5.
fishery products imported into the community from hong kong shall meet the requirements set out in articles 3, 4 and 5.