Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b alebo horšie
b or worse
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bb- alebo horšie
bb– or worse
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je to však ešte horšie.
but it gets worse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čím horšie, tým lepšie!
worse is better!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čo je horšie než balkán?
what is worse than the balkans?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ešte horšie sú popravy maloletých.
what is even worse is the execution of minors.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ešte horšie je, že je nedemokratický.
even worse: it is undemocratic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ženy majú tiež horšie možnosti vzdelávania.
women also face diminishing educational opportunities.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viete si predstaviť niečo horšie?
can you imagine anything worse?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pelagické populácie si vedú celkovo horšie.
the state of pelagic stocks is much less encouraging.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v rozvojových krajinách sú následky oveľa horšie.
in the developing world, the consequences are much worse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
povedzte svojmu lekárovi, ak sa cítite horšie.
tell your doctor if they get worse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pýtam sa, dámy a páni, môže to byť ešte horšie?
i ask you, ladies and gentlemen, could it get any worse?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
podráždenie je obvykle horšie pri prvej rannej dávke.
this is usually worst with the first morning dose and disappears after the first few days of treatment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dôsledkami nelegálnej práce sú často horšie pracovné podmienky.
the consequences of undeclared work are often poorer working conditions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a čo je ešte horšie, chytajú ohrozené druhy živočíchov!
they even catch animals that are in danger of becoming extinct!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez jej pričinenia by výsledky z johannesburgu boli pravdepodobne horšie.
without its contribution, the results of johannesburg would probably have been less positive.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: