Je was op zoek naar: hromadná objednávka (Slovaaks - Engels)

hromadná objednávka
bulk order

hromadná korešpondencia
mail merge

hromadná preprava,
bulk transport,

výroba je hromadná
production is on an industrialised scale

mestská hromadná doprava
urban transport

hromadná platba - bezplatne
mass payment - free

objednávka č. (doplní žiadateľ)
order no (assigned by the applicant)

„celková alebo hromadná depozícia“
‘total or bulk deposition’

vaša rezervácia / objednávka už bola zrušená.
your reservation/booking has already been cancelled.

označenie, či je objednávka obsiahnutá v gpa.
indication whether the procurement is covered by the gpa.

mala by sa zvážiť dodatočná objednávka minibalíčkov.
an additional order of mini-kits should therefore be considered.

existuje jasná objednávka, čo treba urobiť.
there is a clear remit for what is to be achieved.

7.1 hromadná žaloba nesmie mať túto podobu
7.1 collective actions must not take the following forms:

prvá záväzná objednávka bola podaná 14. marca 2008.
the first binding order was placed on 14 march 2008.

táto hromadná vzorka sa raz pomelie na mäsovom mlynčeku.
the pooled sample is put once through the mincer.

7.1.1 hromadná žaloba nesmie byť zastupujúcou žalobou
7.1.1 collective actions must not take the form of representative actions:

hromadná digitalizácia môže byť mimoriadne efektívna vďaka svojmu rozsahu.
mass digitisation processes can gain in efficiency due to scale.

7.1.2 hromadná žaloba nesmie byť americkou class action
7.1.2 collective actions must not take the form of the "class actions" employed in the usa:

v hasselte (belgicko) je hromadná doprava zadarmo od roku 1997
in hasselt (belgium), public transport has been free of charge since 1997.

hromadná vzorka dočasne odobratá z dávky počas kontroly na overenie zhody.
collective sample taken temporarily from a lot during conformity check inspection.