Je was op zoek naar: hrudná (Slovaaks - Engels)

hrudná
thoracic

hrudná kosť
sternum

hrudná chrbtica
thoracic spine

pod "hrudná chirurgia":
under ´thoracic surgery':

hrudná chirurgia l. január 1983
thoracic surgery 1 january 1983

pod "hrudná chirurgia":
under ´thoracic surgery':

miecha (krčná, hrudná a lumbálna)
spinal cord (cervical, mid-thoracic, and lumbar)

hrudná infekcia (pneumónia), ochorenie pľúc.
chest infection (pneumonia), lung disease.

8 hrudná kosť perforovaná oceľ. platňa 250 x 90 x 1,5 mm
8*sternum*perforated steelplate*250 by 90 by 1,5 mm*

v prípade autolyzovaných jatočných tiel je výberovou vzorkou celá dlhá kosť alebo hrudná kosť.
in case of autolysed carcasses, an entire long bone or the sternum is the specimen of choice.

v prípade autolyzovaných tiel zvierat je vhodným vzorkovým materiálom úplná dlhá kosť alebo hrudná kosť.
in case of autolysed carcases, an entire long bone or the sternum is the specimen of choice.

svalovina je takmer všade pokrytá lojom okrem stehna a pleca, hrudná dutina je mierne pokrytá lojom
flesh with the exception of the round and shoulder, almost everywhere covered with fat, slight deposits of fat in the thoracic cavity

prsia s kosťou: hrudná kosť a rebrá na oboch stranách hrudnej kosti alebo ich časť, s okolitým svalstvom.
breast: the sternum and the ribs, or part thereof, distributed on both sides of it, together with the surrounding musculature.

svalovina je takmer všade pokrytá lojom okrem stehna a pleca, stredne vyvinutá vrstva podkožného loja, hrudná dutina je slabo pokrytá lojom
flesh, with the exception of the round and shoulder, almost everywhere covered with fat, slight deposits of fat in the thoracic cavity

svalovina je takmer všade pokrytá lojom okrem stehna a pleca, stredne vyvinutá vrstva podkožného loja, hrudná dutina je slabo pokrytá lojom
flesh, with the exception of the round and shoulder, almost everywhere covered with fat, slight deposits of fat in the thoracic cavity

ak pacient dostáva aj ďalšiu liečbu na cystickú fibrózu, má sa podávať v tomto poradí: inhalačný bronchodilatátor, hrudná fyzioterapia, ďalšie inhalačné lieky a potom liek colobreathe.
if the patient is also receiving other treatments for cystic fibrosis, they should be taken in the following order: inhaled bronchodilator, chest physiotherapy, other inhaled medicines and then colobreathe.

môže to byť spôsobené zrazeninou v mozgovej tepne. • rozmazané videnie. • krátky dych, sťažené dýchanie. • hrudná infekcia (pneumónia), ochorenie pľúc. • pomalý tep, zlyhanie srdca. • depresia, zmätenosť, zmeny nálady, úzkosť.
this may be due to a clot in an artery in the brain. • blurred vision. • shortness of breath, difficulty breathing. • chest infection (pneumonia), lung disease. • a slow heart rate, heart failure. • depression, confusion, mood changes, anxiety.