Je was op zoek naar: hunedoara (Slovaaks - Engels)

príjemca: ce hunedoara
the beneficiary: ce hunedoara

Úvery poskytnuté podniku ce hunedoara
the loans provided to ce hunedoara

hunedoara, str. libertății nr. 4, jud.
libertății nr. 4, jud.

electrocentrale deva sa, bejan, okres hunedoara
electrocentrale deva sa, bejan, hunedoara county

balata, Șoimuș, județul hunedoara, 337451
bălata, Șoimuș, județul hunedoara, 337451

predchádzajúce rozhodnutia týkajúce sa podniku ce hunedoara
earlier decisions concerning ce hunedoara

prevádzková a finančná výkonnosť podniku ce hunedoara
the operational and financial performance of ce hunedoara

pán mircea ioan moloȚ, președintele consiliului județean hunedoara,
mr mircea ioan moloȚ, președintele consiliului județean hunedoara,

brad, str. crișul alb nr. 1, județul hunedoara, 335200
crișul alb nr. 1, județul hunedoara, 335200

siderurgica sa hunedoara (hlavná činnosť 2.2, 2.3)
siderurgica sa hunedoara (main activity 2.2, 2.3)

orăștie, str. erou o. munteanu nr. 15 județul hunedoara, 335700
erou o. munteanu nr. 15, județul hunedoara, 335700

v januári 2016 bol podnik ce hunedoara dočasne predmetom insolvenčného konania.
in january 2016, ce hunedoara was temporarily subject to an insolvency proceeding.

podnik ce hunedoara dodáva elektrickú energiu a teplo v rumunsku.
ce hunedoara supplies electricity and heat in romania.

ostatné štyri bane, neskôr zaradené do podniku ce hunedoara, boli údajne životaschopné.
the other four mines later incorporated into ce hunedoara were allegedly viable.

v danom prípade je rumunský štát veriteľom aj hlavným akcionárom spoločnosti ce hunedoara.
in the case at hand, the romanian state is both a creditor and the main shareholder of ce hunedoara.

informácie poskytnuté 17. mája 2017 zahŕňali predovšetkým harmonogram prípadnej likvidácie podniku ce hunedoara.
the information supplied on 17 may 2017 included, in particular, a timeline for the eventual liquidation of ce hunedoara.

celkové dodávky elektrickej energie podniku ce hunedoara v rokoch 2013 – 2015 v porovnaní s celkovou výrobou
total electricity feed-in 2013-2015 by ce hunedoara compared to total production

najneskôr od apríla 2015 spĺňal podnik ce hunedoara kritériá na začatie konania vo veci kolektívnej insolventnosti podľa rumunského práva.
by april 2015 at the latest, ce hunedoara met the criteria for being subject to collective insolvency proceedings under romanian law.

následne podnik ce hunedoara v auguste 2013 prevzal štyri zo siedmich uhoľných baní od podniku national hard coal company jsc petrosani.
subsequently, in august 2013, ce hunedoara took over four of the seven coal mines from the national hard coal company jsc petrosani.

v januári 2016 vstúpil podnik ce hunedoara do formálneho insolvenčného konania podľa rumunského práva. toto konanie však neskôr prerušil vnútroštátny súd.
in january 2016, ce hunedoara entered into formal insolvency proceedings under romanian law, which however was later on dismissed by a national court.