Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e-mailové adresy
email addresses
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e-mailové adresy:
e-mail addresses:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e- mailové okno kopetecomment
kopete email window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyberte e-mailové adresy
select email address
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sieť, správy a e-mailové schránky
network, messages and mailboxes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mená a e-mailové adresy kontaktných osôb:
names and e-mail addresses of contact persons:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e-mailové alarmy@label:listbox
email alarms@label:listbox
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mená a e-mailové adresy registrovaných kontaktných osôb:
names and e-mail addresses of registered contact persons:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dňa 9. mája 2006 sa zmenili aj e-mailové adresy.
on 9 may 2006, e-mail addresses also changed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mailové upozornenie od generálneho riaditeľstva komisie pre dane a colnú úniu
... is the key for all who need to have a clear picture of the future, in particular decision-makers in:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaregistrované spoločnosti dostávajú denne e-mailové upozornenia na aktuálne oznámenia osúťažiach zoradené podľa hodnoty, odvetvia a lokality vo walese.
companies registered receive daily e-mail alerts about relevant contract notices sorted by value, sector and location within wales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mená a priezviská, poštové adresy a e-mailové adresy kontaktných osôb.
full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meno domény identifikuje názov a typ organizácie, u ktorých máte e-mailové konto
a domain name identifies the name and type of organization with whom you have an e-mail account
Laatste Update: 2012-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počas výsluchov politických väzňov vyšetrovatelia používajú ich osobné údaje, e-mailové adresy a komunikácie.
during interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vyberte e-mailové adresy z vášho adresára.@label:textbox email subject
select email addresses from your address book.@label:textbox email subject
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak máte e-mailové konto, bude podobné ako username@example.com, kde username je vaše meno
if you have an e-mail account, it will be similar to username@example.com, where the username is your name
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centrá fmc vlajkového štátu a maurícia si vymenia e-mailové adresy a bez meškania sa navzájom informujú o každej zmene týchto adries.
the fmc of the flag state and mauritius shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other without delay of any change to these addresses.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
len 22 % európanov plne dôveruje spoločnostiam, ako sú vyhľadávače, sociálne siete a e-mailové služby.
only 22% of europeans have full trust in companies such as search engines, social networking sites and e-mail services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obchodníci so sídlom na území Únie, ktorí uzatvárajú kúpne zmluvy alebo zmluvy o službách online, uvádzajú aj svoje e-mailové adresy.
traders established within the union engaging in online sales or service contracts shall also state their e-mail addresses.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verejne sprístupnené v online registri komisie budú len úplné mená a priezviská organizátorov, e-mailové adresy kontaktných osôb a informácie týkajúce sa zdrojov podpory a financovania.
only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public in the commission’s online register.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: