Je was op zoek naar: informácie o odstránení tohto problému (Slovaaks - Engels)

Členovia ebtb poskytli praktické informácie týkajúce sa tohto problému.
ebtp members provided practical information about this problem.

to je rozmer tohto problému.
that is the scale of the challenge.

aký je rozsah tohto problému?
what is the magnitude of the problem?

riešenie tohto problému v rámci
issue addressed under

riešenie tohto problému však nájdeme.
however, we will find a solution to this problem.

v čom je koreň tohto problému?
what is the root of this problem?

rozhodnutie o odstránení
decision to remove

aké sú hlavné príčiny tohto problému?
what are the main causes of the problem?

príčinou tohto problému je celý rad nedostatkov.
this issue is caused by a number of shortcomings.

boli identifikované dve hlavné príčiny tohto problému.
two root causes of the problem have been identified.

1.2 ehsv si je tohto problému plne vedomý.
1.2 the eesc is well aware of this problem.

harmonogram spoločenstva o odstránení cla
tariff elimination schedule of the community

dôsledkom tohto problému je aj nižšia právna istota.
the problem also results in less legal certainty.

venujte sa, prosím, vážne riešeniu tohto problému.
please face up to this challenge very seriously.

komisia v súčasnosti skúma spôsoby riešenia tohto problému.
the commission is currently studying ways to address this problem.

na objasnenie tohto problému bude potrebný ďalší rozsiahlejší výskum.
far more research will be necessary to elucidate this problem.

medzinárodné spoločenstvo spustilo niekoľko iniciatív na riešenie tohto problému.
the international community has launched several initiatives to address the problem.

Členské štáty samotné nemôžu zabezpečiť komplexné riešenie tohto problému.
member states cannot provide a comprehensive solution to this problem.

riešenie tohto problému neznamená koniec hospodárskej reformy – práve naopak.
the answer to this problem is not an end to economic reform.