Je was op zoek naar: insolvenzordnung (Slovaaks - Engels)

sachwalter (nach der insolvenzordnung)
sachwalter (nach der insolvenzordnung),

podľa ustanovení § 19 nemeckého konkurzného práva (insolvenzordnung) je prevýšenie aktív spoločnosti jej pasívami dôvodom na začatie konkurzného konania.
according to §19 of the german insolvency law (insolvenzordnung) liabilities exceeding the assets of a company is cause for opening the insolvency proceedings.

obidva plány proti platobnej neschopnosti boli založené na sanácii zachovaním fungovania podniku podľa nemeckého konkurzného poriadku (insolvenzordnung) [9].
both insolvency plans applied the methodology of maintaining the going concern through an insolvency plan (sanierung durch insolvenzplan), in accordance with the german insolvency statute [9].

for the purposes of the first sentence of article 3(1) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116, § 96(2), § 82 and § 340(3) of the german insolvency code (insolvenzordnung) and the last sentence of § 46(2) of the kwg, payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant’s pm account is debited.“
for the purposes of the first sentence of article 3(1) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116, § 96(2), § 82 and § 340(3) of the german insolvency code (insolvenzordnung) and the last sentence of § 46(2) of the kwg, payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant’s pm account is debited.’;