Je was op zoek naar: integrovanému (Slovaaks - Engels)

prístup k integrovanému programu
access to the integrated programme

( smerom k integrovanému prístupu.
)com(2003) 704 final; some key issues in europe’s competitiveness — towards an integrated approach.

smerovanie k integrovanému prístupu“
towards an integrated approach

prístup k integrovanému programu celoživotného štúdia
access to the integratedlifelong learning programme

na ceste k integrovanému prístupu ku kultúrnemu dedičstvu
towards an integrated approach to cultural heritage

európska únia sa zaviazala k takémuto integrovanému prístupu.
the eu is committed to this integrated approach.

transeurópske dopravné siete: smerovanie k integrovanému prístupu
trans-european networks: towards an integrated approach

na ceste k integrovanému prístupu ku kultúrnemu dedičstvu európy
towards an integrated approach to cultural heritage for europe

maximálna suma, ktorú možno prideliť jednému integrovanému projektu
maximum amount that a single ip may receive

bol urobený krok vpred k integrovanému a medzisektorovému politickému prístupu.
a step forward to an integrated and cross-sectoral policy approach has been taken.

smerom k integrovanému prístupu aktívneho začleňovania založenom na spoločných princípoch
towards an integrated active inclusion approach based on common principles

oznámenie – na ceste k integrovanému prístupu ku kultúrnemu dedičstvu európy
communication – towards an integrated approach to cultural heritage for europe

jedného alebo viacerých diskrétnych kondenzátorov smd paralelne zapojených k integrovanému spínaču
one or more discrete smd capacitors connected in parallel to the integrated circuit

oznámenie komisie „transeurópske siete: smerovanie k integrovanému prístupu“
communication from the commission - trans-european networks: towards an integrated approach

prevádzkovateľ prenosovej sústavy však môže poskytovať služby vertikálne integrovanému podniku, pokiaľ:
a transmission system operator may, however, render services to the vertically integrated undertaking as long as:

„ooznámenie komisie „transeurópske siete: smerovanie k integrovanému prístupu“
communication from the commission - trans-european networks: towards an integrated approach

smerom k integrovanému európskemu trhu s kartovými, internetovými a mobilnými platbami
towards an integrated european market for payments by card, internet and mobile phone

dnes prijaté opatrenia predstavujú nevyhnutný krok vpred smerom k účinnému európskemu integrovanému riadeniu hraníc.
the measures adopted today constitute a necessary step forward towards effective european integrated border management.

zameral sa na podporu rovnakého prístupu k integrovanému zdravotníckemu systému ako základnému, neodcudziteľnému právu každého občana.
he has aimed at promoting equal access to an integrated health system as a basic, inalienable right of every citizen.

európsky fond pre rybné hospodárstvo40 okrem toho zahŕňa os venovanú integrovanému a udržateľnému rozvoju oblastí závislých od rybolovu.
moreover, the european fisheries fund40 includes an axis dedicated to the integrated and sustainable development of fisheries dependant areas.