Je was op zoek naar: interim (Slovaaks - Engels)

oecd interim economic outlook , marec 2009 ;
oecd interim economic outlook , march 2009 ;

riadenie pracovného prostredia enzo unfer (ad interim)
facilities management enzo unfer (ad interim)

and interim evaluation report no later than 31 december 2010;
(a) and interim evaluation report no later than 31 december 2010;

interim report on the european monetary system -( heyveart report no. 39 )
interim report on the european monetary system -( heyveart report no. 39 )

katrin sibul chargé d'affaires ad interim, stále zastúpenie estónska v Ženeve
ms katrin sibul chargé d'affaires a.i., at estonia's permanent mission in geneva

Účinnosť z interim analýzy prekročila protokolom predšpecifikovanú štatistickú hodnotu pre porovnanie 1 ročnej liečby herceptinom oproti pozorovaniu.
the efficacy results from the interim efficacy analysis crossed the protocol pre-specified statistical boundary for the comparison of 1-year of herceptin versus observation.

na podporu tejto úvahy sa osobitne opiera o rozsudok adia interim/komisia, už citovaný v bode 52 vyššie.
in support of that argument, it relies in particular on adia interim v commission, cited in paragraph 52 above.

ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pomocnej hraničnej misie európskej únie na hraničnom priechode v rafahu (eu bam rafah) ad interim
extending the mandate of the head of the european union border assistance mission for the rafah crossing point (eu bam rafah) ad interim

summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )
summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )

vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla vymenovať za vedúceho misie eu bam rafah, ad interim, na obdobie od 1. júla 2012 do 31. júla 2012 pána davide palmigianiho,
the high representative of the union for foreign affairs and security policy has proposed the appointment of mr davide palmigiani as head of the eu bam rafah mission, ad interim, for the period from 1 july 2012 to 31 july 2012,

vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku 5. decembra 2013 navrhla predĺžiť mandát pána filipa de ceunincka ako vedúceho misie eucap sahel niger ad interim, a to od 1. januára 2014 do vymenovania nového vedúceho misie eucap sahel niger,
on 5 december 2013, the high representative of the union for foreign affairs and security policy proposed to extend of the mandate of mr filip de ceuninck as head of mission of eucap sahel niger, ad interim, from 1 january 2014 untill the appointment of the new head of mission of eucap sahel niger.

pán filip de ceuninck sa týmto vymenúva za vedúceho misie európskej únie v rámci sbop v nigeri (eucap sahel niger) ad interim na obdobie od 1. novembra do 31. decembra 2013.
mr filip de ceuninck is hereby appointed as head of mission of the european union csdp mission to niger (eucap sahel niger), ad interim, for the period from 1 november to 31 december 2013.

kópia administratívnych postupov cbsa, ktoré upravujú zverejnenie, sprístupnenie a používanie údajov z api a pnr, memorandum d-1-16-3 nazvané dočasné administratívne usmernenia týkajúce sa zverejnenia, sprístupnenia a používania údajov zo záznamov o cestujúcich (pnr) (interim administrative guidelines for the disclosure, access to and use of passenger name record (pnr) data, ďalej len ako „politika cbsa týkajúca sa zverejňovania pnr“) je uverejnená a dostupná verejnosti na internetovej stránke cbsa.
a copy of the cbsa's administrative policy governing the disclosure, access to and use of api and pnr information, memorandum d-1-16-3 entitled interim administrative guidelines for the disclosure, access to and use of passenger name record (pnr)data, (hereinafter referred to as the ‘cbsa's pnr disclosure policy’) will be published and available for public access on the cbsa website.