Je was op zoek naar: intradermálnemu (Slovaaks - Engels)

pred zaradením do stáda sa všetok hovädzí dobytok podrobil intradermálnemu tuberkulínovému testu s negatívnymi výsledkami;
before the introduction into the herd all the bovine animals are subjected to an intradermal tuberculin test with negative results;

bolo izolované ihneď po príchode po dobu najmenej 60 dní a bolo s úspešným výsledkom podrobené pred zaradením do stáda ďalšiemu úradnému intradermálnemu tuberkulínovému testu;
is isolated immediately upon arrival for at least 60 days and has passed a further official intradermal tuberculin test before admission to the herd;

v prípade, že sa požaduje na základe legislatívy spoločenstva, aby sa zvieratá podrobili intradermálnemu testu pred presunom, musí sa test interpretovať tak, aby žiadne zviera, ktoré preukáže zvýšenie hrúbky záhybu kože viac ako 2 mm alebo prítomnosť klinických príznakov, nevstúpilo do vnútorného obchodu spoločenstva.
where animals are required by community legislation to be subjected to an intradermal test prior to movement, the test shall be interpreted so that no animal which shows an increase in skin-fold thickness greater than 2 mm or the presence of clinical signs is entered into intra-community trade.