Je was op zoek naar: isd (Slovaaks - Engels)

Úver od isd
loan from isd

nákup akcií isd
purchase of shares by isd

kapitálová injekcia isd polska
capital injection by isd polska

spoloČnÝ plÁn reŠtrukturalizÁcie vypracovanÝ isd
joint restructuring plan prepared by isd

na stretnutí sa zúčastnili zástupcovia isd polska.
representatives of isd polska participated in the meeting.

graf 38, s. 141 spoločného plánu reštrukturalizácie isd.
graph number 38, p. 141 of isd’s joint restructuring plan.

graf 38 na strane 141 spoločného plánu reštrukturalizácie isd.
graph number 38, p. 141 of the joint restructuring plan of isd.

od januára 2008 bola isd polska väčšinovým akcionárom gdanských lodeníc.
since january 2008, isd polska has been the majority shareholder in gdańsk shipyard.

isd polska plánuje spolupracovať s miestnou personálnou agentúrou.
isd polska plans to cooperate with a local recruitment agency.

skutočná sadzba implicitnej dane za energiu (isd za energiu)
real implicit tax rate on energy (itr on energy)

isd polska uvádza, že tieto finančné výsledky sú pre investorov veľmi zaujímavé.
isd polska indicates that these financial results are very attractive for investors.

k januáru 2008 isd polska vlastnila 79 % akcií gdanských lodeníc.
as of january 2008, isd polska held 79 % of shares in gdańsk shipyard.

sieť isd bola vytvorená v roku 2004 ako nástroj spolupráce na riadenie migračných tokov a vonkajších hraníc eÚ.
the ilo network was established in 2004 as a cooperation tool for the management of migration flows and of the eu's external borders.

materská spoločnosť spoločnosti isd polska zriadila v apríli 2008 novú dcérsku spoločnosť isd stocznia.
in april 2008 isd polska’s parent company set up a new subsidiary: isd stocznia.

komisia v roku 2016 zhodnotí existujúce právne predpisy eÚ o isd8 a zváži ich možnú revíziu s cieľom posilniť schopnosti isd získavať a vymieňať si relevantné informácie.
the commission will evaluate, in 2016, and consider a possible revision of the existing eu legislation on ilos8 to enhance their ability to obtain and share relevant information.

isd poskytla nezávislé ocenenie pozemku, na ktorom sa nachádzajú tri kĺzačky ([…] miliónov pln).
isd has provided an independent evaluation of the land on which the three slipways are located (pln […] million).

akcie gdanských lodeníc boli následne prevedené z isd polska na isd stocznia, ktorá sa stala oficiálnym vlastníkom gdanských lodeníc.
subsequently, the shares in gdańsk shipyard were transferred from isd polska to isd stocznia, which became the formal owner of gdańsk shipyard.

Časovo priemerný rozdiel atv/rtv- lpv/rtv [97,5% isd]
time-averaged difference atv/rtv-lpv/rtv [97.5% cid]

"a) prevoditeľných cenných papierov a nástrojov peňažného trhu prijatých alebo obchodovaných na regulovanom trhu v zmysle článku 1 ods. 13 isd a/alebo",
"(a) transferable securities and money market instruments admitted to or dealt in on a regulated market within the meaning of article 1(13) of the isd, and/or";