Je was op zoek naar: issued (Slovaaks - Engels)

issued retrospectively,
issued retrospectively,

en ‚issued retrospectively’
en “issued retrospectively”

detailymachine user who issued the transaction
details

predmetthe authority that issued the ssl certificate
subject

„issued retrospectively (original eur.1 no.
‘issued retrospectively (original eur.1 no ….)

… (number) extracts issued — copies attached,
-... (number) extracts issued - copies attached,

v takýchto prípadoch sú opatrené potvrdením „issued retrospectively“.
in such cases they shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.

v takýchto prípadoch sú opatrené potvrdením „issued retrospectively“.
in such cases they shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.

heat treatment certification using a kiln facility issued in the u.s.a.
using a kiln facility issued in the u.s.a.

v takýchto prípadoch je na licencii uvedené označenie „issued retrospectively“.
in such cases it shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.

refund valid for not more than... (quantity for which licence is issued)
>refund valid for not more than... (quantity for which licence is issued)

for export without refund or levy …(quantity for which the licence is issued) kg
for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg

license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000;
>iso_1>license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000;

nom et adresse du destinataire du document: name and address of person to whom document is issued:
nom et adresse du destinataire du document:

v anglickom jazyku refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
in english refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)

‚issued retrospectively (original eur.1 no … [dátum a miesto vydania]‘
issued retrospectively (original eur.1 no … (date and place of issue)

v anglickom jazyku licence issued under regulation (ec) no 1319/2005 and valid only until 31 december 2005
in english licence issued under regulation (ec) no 1319/2005 and valid only until 31 december 2005

v anglickom jazyku licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
in english licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006

v takých prípadoch musia by označené rubopisom "délivré a posteriori" alebo rubopisom "issued retrospectively".
in such cases they must bear the endorsement "délivré a posteriori" or the endorsement "issued retrospectively".

v angličtine license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …
in english license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …