Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jazyk a mobilita
language and mobility
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jazyk a mobilita
language and mobility
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jazyk a dostupnosť stanov
language and availability of the statutes
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jazyk a ÚroveŇ komunikÁcie
language and communication level
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dorozumievací jazyk a prenos informácií.
language of communication and transmission of information.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vlastníctvo, jazyk a vydávajúce orgány
ownership, language and issuing bodies
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materinský jazyk a matematika sú povinné.
chauvet, f. (1996) teaching colour: design and evaluation of a sequence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatok e: jazyk a úroveň komunikácie
appendix e: language and communication level
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prÍloha e jazyk a ÚroveŇ komunikÁcie
annex e language and communication level
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vložte si tabletu pod jazyk a jemne ju cmúľajte.
place the tablet on your tongue and suck gently.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jazyk a dorozumievanie sú najvyššímiprioritami pre komisiu a ďalšie inštitúcie.
language and communication are toppriorities for the commission and theother institutions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umiestnenie legendy pre každý štýl, jazyk a dvojice rozmerov
location of the legend for each style, language and dimension pairs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nastavte požadovaný jazyk a vyberte si z dostupných textových reklám.
set the desired language and choose from the available text ads
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neovláda váš jazyk a nevie nič o administratívnych štruktúrach vo vašej krajine.
he does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agopton má jahodovú arómu a musí sa vložiť pod jazyk a jemne cmúľať.
agopton is strawberry flavoured and should be placed on the tongue and gently sucked.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kozŁowski konanie ani jazyk a v rámci ktorého sa môžu len s ťažkosťou obhajovať 19.
kozŁowski context of which it is difficult for them to mount their defence. 19
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okrem toho treba klásť dôraz na dánsky jazyk a dánsku kultúru.“
in addition, particular emphasis shall be placed on danish language and culture’.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
každý z našich regiónov má svoju vlastnú kultúru, jazyk a obyvateľstvo a rozmanité výrobky.
our regions allhave their distinct cultures, languages, peopleand indeed diverse products.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak ku nim dôjde v zahraničí, rozdielna kultúra, jazyk a zákony môžu spôsobiť značné problémy.
when they happen abroad, different cultures, languages and laws can create substantial problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orodispergovateľná tableta sa má dať do úst, na jazyk a nechať rozpustiť skôr ako sa prehltne s alebo bez vody.
the orodispersible tablet should be placed in the mouth, on the tongue, and allowed to disintegrate before swallowing with or without water.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: