Je was op zoek naar: jednosmerné spínané adaptéry v prevedení (Slovaaks - Engels)

tieto zložky sa rôznia v prevedení a v závislosti od fyzických požiadaviek zamýšľaného použitia swr.
these components vary in design depending on the physical requirement of the intended application of the swr.

v prípade akéhokoľvek vozidla v prevedení podvozok/kabína, u ktorého sa meria plocha výhľadu, majú byť výrobcom uvedené najväčšie a najmenšie šírky karosérie a v prípade potreby simulované maketou čelného panelu.
in the case of any vehicle which is in chassis/cab form when the field of vision is measured, the minimum and maximum body widths shall be stated by the manufacturer and, if necessary, simulated by dummy head boards.

v prípade akéhokoľvek vozidla v prevedení podvozok/kabína, u ktorého sa meria plocha výhľadu, majú byť výrobcom uvedené najväčšie a najmenšie šírky karosérie a v prípade potreby majú byť simulované maketou čelného panelu.
in the case of any vehicle which is in chassis/cab form when the field of vision is measured, the minimum and maximum body widths shall be stated by the manufacturer and, if necessary, simulated by dummy headboards.

maximálna a minimálna šírka karosérie, pre ktorú bolo udelené typové schválenie spätného zrkadla (v prípade vozidiel v prevedení podvozok/kabína uvedených v bode 3.3 prílohy iii)
maximum and minimum bodywork widths in respect of which the rear-view mirror has been granted type-approval (in the case of chassis/cabs referred to in item 3.3 of annex iii)

bolo stanovené, že rozličné mev vyrábané a predávané v japonsku majú napriek rozdielom vo veľkosti, životnosti, napätí alebo v prevedení rovnaké základné technické a fyzické charakteristiky v porovnaní s mev vyvážanými z japonska na územie spoločenstva, preto sa majú považovať za podobné výrobky;
it was established that the various rews produced and sold in japan have, despite differences in size, life span, voltage or design, the same basic technical and physical characteristics as compared to the rews exported from japan to the community and accordingly have to be considered as like products.

‚základný zoznam minimálneho vybavenia – mmel’ znamená základný zoznam (vrátane preambuly) zodpovedajúci typu lietadla, v ktorom sa ustanovuje, aké prístroje, zariadenia alebo funkcie, ktoré pri zachovaní úrovne bezpečnosti určenej v príslušných špecifikáciách osvedčenia o letovej spôsobilosti, môžu byť dočasne nepripravené na prevádzku buď z dôvodu prirodzenej nadbytočnosti v prevedení, alebo kvôli určeným postupom, podmienkam a obmedzeniam prevádzky a údržby a v súlade s platnými postupmi pre zachovanie letovej spôsobilosti.
“master minimum equipment list (mmel)” means a master list (including a preamble) appropriate to an aircraft type which determines those instruments, items of equipment or functions that, while maintaining the level of safety intended in the applicable airworthiness certification specifications, may temporarily be inoperative either due to the inherent redundancy of the design, and/or due to specified operational and maintenance procedures, conditions and limitations, and in accordance with the applicable procedures for continued airworthiness.