Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stav k3. marcu 2006
your rights to social security in denmark as at 3 march 2006
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k2, k3, k4 podľa tabuľky 1
k2, k3, k4 according to table 1
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podstatnou činnosťou riaditeľstva bola výstavba novej budovy dvora audítorov (budova k3).
a major activity of the directorate has involved the construction of a new building for the court (the k3 building).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyjadruje blahoželanie dvoru audítorov za vysokú efektivitu jeho riaditeľstva pre preklad a za dokončenie budovy k3, ktoré prebehlo v rámci stanoveného časového plánu a rozpočtu;
congratulates the court of auditors for the highly efficient performance of its translation directorate and for the conclusion of the k3 building on schedule and within budget;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poznámka: výraz (rtmii – rg), ktorý je funkciou d, so skutočnou hodnotou 20,67 kn, je samozrejme pomerne malý v porovnaní s k3 · fpor so skutočnou hodnotou 203,55 kn, takže na účely zjednodušenia môžeme sii považovať za proporcionálne k d, t. j. s ii = konštanta · d.
note: the term (rtmii — rg), which is a function of d, with an actual value of 20,67 kn is obviously relatively small compared to k3 · fpor with an actual value of 203,55 kn, so for simplification purposes, sii can be taken as proportional to d, i.e. sii = constant · d.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: