Je was op zoek naar: kmitanie (Slovaaks - Engels)

kmitanie
oscillate

mechanické kmitanie.
european committee for standardization mechanical vibration.

samobudené netlmené kmitanie nie je prípustné.
self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.

iso 13091-1:2001 mechanické kmitanie.
international

obrázok 1.1 gong a kmitanie jeho povrchu
figure 1.1 the gong and its surface vibration

európsky výbor pre normalizáciu (2005) mechanické kmitanie.
n on b in d in g guide to good practice for implementing directive 2002/44/ec (

medzinárodná organizácia pre normalizáciu (1997) mechanické kmitanie a otrasy.
international organization for standardization (1997) guide to the evaluation of human exposure to wholebody mechanical vibration and shock.

medzinárodná organizácia pre normalizáciu (2005) ozva človeka na kmitanie. meracie prístroje.
council directive 89/656/eec of 30 november 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of article 16 (1) of directive 89/391/eec)

zvuk je kmitanie častíc vzduchu, ktoré sa šíri vzduchom ako zvukové (alebo akustické) vlnenie.
sound is a vibration of air particles propagated as a sound (or acoustic) wave through the air.

okrem toho musí byť usporiadanie podpier také, aby odraz od ich stien a ich vlastné kmitanie nemali výraznejší vplyv na výsledky meraní.
in addition, arrangements must be made to ensure that reflexions on the sides of the support and its own vibrations have no appreciable effect on the measuring results.

iso 13091-2:2003 mechanické kmitanie. prahy dotykového vnímania kmitaní pre posúdenie poruchy činnosti nervov.
international organization for standardization (2005) human response to vibration — measuring instrumentation iso 8041:2005

medzinárodná organizácia pre normalizáciu (2005) Ľudské reakcie na kmitanie — nástroje na meranie. iso 8041:2005.
international organization for standardization (2000) earth moving machinery - laboratory evaluation of operator seat vibration.

európsky výbor pre normalizáciu (1997) mechanické kmitanie. deklarovanie a overovanie emisných hodnôt kmitania. en 12096:1997.
european committee for standardization (1997) mechanical vibration - declaration and verification of vibration emission values.

na predchádzajúcom obrázku je rozpoznateľné značné kmitanie spôsobené vlastnou frekvenciou samotného meracieho prístroja, ďalej spôsobom upevnenia meracieho prístroja ako i kmitaním meracieho miesta (podlaha kufra vozidla) počas zrážky.
in the figure above is recognizable considerable oscillation, caused by inherent frequency of the measuring instrument, by fixing method of the measuring instrument, as well as by the oscillation of the measuring point (trunk floor of the vehicle) during collision.