Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
definície stád rýb budú korešpondovať so stádami definovanými zo strany rfo a stratégie odberu vzoriek budú obsahovať minimálne korešpondujúcu vrstvu.
stock definitions shall correspond with the ones defined by rfos, and the sampling strategies shall include, as a minimum, the corresponding strata.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak má výrobok niekoľko štítkov, selektujte laboratórne skúšobné vzorky, reprezentujúce každú časť korešpondujúcu s daným štítkom.
if the article has several labels, select laboratory test samples representative of each part corresponding to a given label.
avšak platby pre producentov plodín pestovaných na ornej pôde vo vzťahu k stanovenej ploche pôdy vyradenej z využívania sú znížené len na úroveň korešpondujúcu s plochou, ktorá by bola potrebná na vyprodukovanie 92 ton obilnín v súlade s článkom 6 (7) nariadenia (es) č. 1251/1999.
however, payments to arable crop producers shall, in relation to the area of set-aside land determined, only be reduced to the level corresponding to the area which would be needed to produce 92 tonnes of cereals in accordance with article 6(7) of regulation (ec) no 1251/1999.