Je was op zoek naar: kto sme (Slovaaks - Engels)

kto sme
who we are

kto
who

kto ?
you are a dick

bbl kto
bbi who

tbl kto?
tbl who?

ale kto? ?
but who could it be? ?

kto vlastne sme?
who are we, in point of fact?

kto polak
who polak

kto rozhoduje?
who decides?

do určitej miery to tiež určuje, kto sme.
it also determines, to some extent, who we are.

vážený pán predsedajúci, občianstvo definuje, kto sme.
mr president, citizenship defines who we are.

pracujúc spolu, konajúc spolu, definujeme, kto sme.
by working together, by acting together, we define who we are.

kto sme _bar_ čo robíme _bar_ a ako to robíme
who we are _bar_ what we do _bar_ how we do it

nrc kto sme _bar_ čo robíme _bar_ a ako to robíme
nrc who we are _bar_ what we do _bar_ how we do it

z y k a azyk, ktorým hovoríme, nám pomáha určiť, kto sme.
t new law is about and how it affects them.

mladým ľuďom musíme pripomínať, odkiaľ sme prišli, kto sme a kam smerujeme.
we must remind young people where we came from, who we are and where we are going.

nebude to ľahké, ale kto povedal, že by sme sa mali zaoberať iba ľahkými úlohami?
this will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?

kto sme ematické sekcie sú výskumné jednotky, ktoré podporujú parlamentné orgány pri plnení ich legislatívnych a inštitucionálnych úloh.
who we are olicy departments are research units that support parliamentary bodies in carrying out their legislative and institutional tasks. they were created by a bureau decision in

prečo by sme to mali byť my, kto zruší kjótsky protokol?
why should it be us that kills the kyoto protocol?

dokonca sme boli prví, kto v týchto oboch prípadoch vyslal na miesta katastrofy špecialistov.
in fact, we were the first to send specialists to the disaster zones in both these cases.