Je was op zoek naar: listok na autobus (Slovaaks - Engels)

mapa a informácie o lístkoch na autobus a metro
map and information on bus and metro tickets

prijímanie žiadostí, ktoré sa ťahalo mesiace a komplikované metódy kalkulácie, ktoré sa doposiaľ vyžadovali od účastníkov programov na preukázanie oprávnenosti jednotlivých cestovných lístkov na autobus a električku, sa stanú minulosťou.
application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation, which until now were required to prove scheme participants' eligibility for individual bus and tram tickets, will be a thing of the past.

v tomto prípade boli udelené dodatočné body okrem iného za „používanie autobusov, ktorých hodnoty emisií síry aoxidov dusíka sú nižšie ako 4 g/kwh (+ 2,5 bodu na autobus) alebo nižšie ako 2 g/kwh (+ 3,5bodu na autobus) aktorých úroveň hlučnosti je nižšia ako 77 db (+ 1 bod na autobus)“.
in this case, extra points were awarded, among other things, for‘use of buses with nitrogen oxide emissions below 4 g/kwh (+ 2.5 points/bus) or below 2 g/kwh (+ 3.5 points/bus) and with external noise levels below 77 db (+1 point/bus)’.