Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loligo
loligo
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loligo gahi
sqp
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loligo spp.
sqc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loligo, spp.
loligo spp.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loligo spp.
loligo spp.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
loligo vulgaris
loligo vulgaris
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
kalmáre rodu loligo
squid (loligo spp.)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrazené kalmáre druhu loligo gahi (loligo patagonica) spadajúce pod číselné znaky kn 03074935 a v ročnom množstve stanovenom v prílohe iii.
frozen squid of the specie loligo gahi (loligo patagonica) falling within cn code 0307 49 35 and within the annual quantity set out in annex iii.
táto žiadosť sa vzťahuje na celkové množstvo 8750 ton mrazených rýb položky kn 0303, 1683 ton mrazeného rybieho filé položky kn 0304, 29400 ton mrazených kalmárov loligo a 15500 ton mrazených kalmárov illex položky kn 0307.
this request covers a total quantity of 8750 tonnes of frozen fish of cn heading 0303, 1683 tonnes of frozen fish fillets of cn heading 0304, 29400 tonnes of frozen loligo squid and 15500 tonnes of frozen illex squid of cn heading 0307.
falklandské ostrovy založili svoju žiadosť na skutočnosti, že pre mrazené ryby, mrazené rybie filé a kalmáre loligo je čoraz ťažšie najímať posádky na svoje rybárske plavidlá a spracovateľské lode zo zkÚ, spoločenstva alebo štátov akt.
the falkland islands have based their request on the fact that for frozen fish, frozen fish fillets and loligo squid, it is becoming increasingly difficult to recruit crews for their fishing vessels and factory ships from the octs, the community or acp states.
spojené kráľovstvo založilo svoju žiadosť na skutočnosti, že pre mrazené ryby, mrazené rybie filé a kalmáre loligo je stále ťažšie pre falklandské ostrovy najímať posádky na svoje rybárske plavidla a spracovateľské lode zo zkÚ, spoločenstva alebo štátov akt..
the united kingdom based its request on the fact that for frozen fish, frozen fish fillets and loligo squid, it is becoming increasingly difficult for the falkland islands to recruit crews for their fishing vessels and factory ships from the oct, the community or the acp states.