Je was op zoek naar: môţe (Slovaaks - Engels)

emtriva môţe spôsobiť závraty.
emtriva may cause dizziness.

mirabegron môţe zvýšiť krvný tlak.
mirabegron can increase blood pressure.

môţe takisto spôsobiť, ţe omdliete.
it can also make you pass out.

môţe sa výrazne zníţiť koncentrácia isavukonazolu.
isavuconazole concentrations may significantly decrease.

nelinearita môţe byť výraznejšia v rovnováţnom stave.
at steady state the non-linearity may be more pronounced.

metformín: môţe sa vyţadovať zníţenie dávky.
metformin: dose reduction may be required.

výrazná hyperkalciémia môţe poukazovať na skrytý hyperparatyreoidizmus.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

cresemba môţe niekedy ovplyvniť funkciu vašej pečene.
cresemba can sometimes affect your liver function.

betmiga sa môţe uţívať s jedlom alebo bez jedla.
betmiga can be taken with or without food.

aţ do 30% dávky emtricitabínu sa môţe odstrániť hemodialýzou.
up to 30% of the emtricitabine dose can be removed by haemodialysis.

ak sa tento stav nelieči, môţe spôsobiť trvalé zhoršenie zraku.
this can lead to permanent vision impairment, if not treated.

foscan sa môţe podávať len pod dohľadom lekára so skúsenosťami s fotodynamickou liečbou.
foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.

cresemba môţe spôsobiť, ţe budete pociťovať zmätenosť, únavu alebo ospalosť.
cresemba may make you feel confused, tired or sleepy.

ak je tvorba červených krviniek zníţená, môţe mať dieťa prejavy únavy a dýchavičnosti.
if the production of red blood cells is reduced, a child may have symptoms of tiredness or breathlessness.

emtriva 10 mg/ml perorálny roztok sa môţe uţívať s jedlom alebo bez jedla.
emtriva 10 mg/ml oral solution may be taken with or without food.

niektoré lieky môţu ovplyvniť účinok cresemby alebo cresemba môţe ovplyvniť ich účinok, ak sa uţívajú súčasne.
some medicines may affect the way cresemba works or cresemba may affect the way they work, if they are taken at the same time.

závaţné zníţenie počtu krviniek – môţe spôsobiť slabosť, tvorbu modrín alebo zvýšiť pravdepodobnosť infekcií,
evere reduction in blood cells - can make you feel weak, cause bruising or make infections more likely,

betmiga môţe ovplyvniť spôsob, akým iné lieky účinkujú, alebo iné lieky môţu ovplyvniť spôsob, akým účinkuje betmiga.
betmiga may affect the way other medicines work, and other medicines may affect how this medicine works.

anafylaxia: refludan môţe spôsobiť alergické reakcie vrátane anafylaxie a šoku (pozri časť 4.8).
anaphylaxis: refludan may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).

presorické amíny (napr. noradrenalín, adrenalín): hydrochlorotiazid môţe zníţiť odpoveď na presorické amíny, napr. noradrenalín.
pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline): hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.