Je was op zoek naar: metrologické (Slovaaks - Engels)

metrologickÉ charakteristiky
metrological characteristics

metrologické charakteristiky typu meradla;
the metrological characteristics of the type of instrument;

metrologické parametre – koncepcia neistoty
performance criteria - uncertainty function approach

metrologickÉ poŽiadavky definÍcia rámca tried presnosti
metrological requirements 5. definition of the scope of the accuracy classes

špecifické metrologické aktivity, ktoré sa vzťahujú na:
specific metrological activities relating to:

národné metrologické ústavy a určené ústavy alebo
nmi and di or

vnútroštátne metrologické predpisy zahŕňajú mnoho kategórií meradiel a výrobkov.
national metrological rules cover numerous categories of measuring instruments and products.

označenie "ce" a doplnkové metrologické označenie musia byť neodstrániteľné.
the "ce" marking and supplementary metrology marking shall be indelible.

obsahuje nariadenie pre metrologické požiadavky a rozsahy veľkostí pre kvapaliny.
it includes regulation for both metrological requirements and ranges of sizes for liquids.

tieto časti nesmú mať žiaden podstatný vplyv na metrologické vlastnosti vodomeru.
these parts must not have any significant influence on the metrological properties of the meter.

keďže vnútroštátne metrologické predpisy zahŕňajú mnoho kategórií meracích prístrojov a výrobkov;
whereas national metrological rules cover numerous categories of measuring instruments and products;

váhy napájané z elektrickej siete musia spĺňať metrologické požiadavky za podmienok bežného kolísania napätia.
instruments operated from a mains power supply shall meet the metrological requirements under conditions of power supply within the limits of normal fluctuation.

týmto článkom nie sú dotknuté akékoľvek metrologické predpisy spoločenstva, ktoré sú detailnejšie alebo obsažnejšie.
this article shall not affect any community metrological provisions which are more detailed or more comprehensive.

označenie ce a doplnkové metrologické označenie sa na meradlo umiestňujú pred jeho uvedením na trh.
the ce marking and the supplementary metrology marking shall be affixed before the measuring instrument is placed on the market.

vodomer môže obsahovať zariadenie s pulzovým generátorom za predpokladu, že takéto zariadenie značne neovplyvní jeho metrologické vlastnosti.
the meter may include a pulse-generating device provided that such a device does not appreciably affect its metrological properties.

ak je k elektronickým váham pomocou vhodného rozhrania pripojené vonkajšie zariadenie, nesmie negatívne ovplyvňovať metrologické vlastnosti váh.
when external equipment is connected to an electronic instrument through an appropriate interface the metrological qualities of the instrument shall not be adversely influenced.

európske metrologické výskumné spoločenstvo je špecializované spoločenstvo, ktoré je len voľne prepojené s výskumnými organizáciami alebo akademickou obcou.
the european metrology research community is a specialised community only loosely linked to research organisations or academia.

označenie ce a doplnkové metrologické označenie sa na meradlo alebo jeho štítok umiestňujú viditeľne, čitateľne a nezmazateľne.
the ce marking and the supplementary metrology marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the measuring instrument or to its data plate.

vykazujú také metrologické charakteristiky (konštrukčné charakteristiky a jednotnosť výroby), ktoré dovoľujú používať ich ako odmerné nádoby, t.j.
have metrological characteristics (design characteristics and uniformity of manufacture) such that they can be used as measuring containers, i.e

(1) národné metrologické ústavy a určené ústavy alebo (2) iné organizácie zúčastňujúce sa na projekte emrp (konzorcium)
(1) nmi and di or (2) other organisations participating in the emrp project (consortium)