Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lebka vrátane mozgu a očí, mandle a miecha zvierat starších ako 12 mesiacov alebo s prerezanými trvalými rezákmi a
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and
tymus, slezina a miecha hovädzieho dobytka staršieho viac ako šesť mesiacov a črevá od dvanástorníka po konečník hovädzieho dobytka akéhokoľvek veku.
the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;
lebka včítane mozgu a očí, mandle a miecha kôz a oviec starších viac ako 12 mesiacov alebo s prerezanými trvalými rezákmi, slezina oviec a kôz akéhokoľvek veku.
the skull including the brain and eyes, the tonsils, the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen of ovine and caprine animals of all ages.
lebka včítane mozgu a očí, mandle a miecha, hovädzieho dobytka staršieho viac ako 12 mesiacov, a črevá od dvanástorníka po konečník hovädzieho dobytka akéhokoľvek veku;
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;
lebka vrátane mozgu a očí, mandle a miecha oviec a kôz starších ako 12 mesiacov alebo tých, ktoré majú trvalý rezák prerezaný cez ďasno, a slezina a ileum oviec a kôz akéhokoľvek veku.
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of ovine and caprine animals of all ages.
lebka vrátane mozgu a očí, mandle a miecha oviec a kôz vo veku viac ako 12 mesiacov alebo oviec a kôz, ktorým sa stály rezák už prerezal cez ďasno, a slezina a ileum oviec a kôz všetkých vekových kategórií.
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of ovine and caprine animals of all ages.
Šesť sliepok náhodne vybraných z každej testovanej a kontrolnej skupiny s nosičom sa usmrtí do niekoľkých dní po poslednej dávke. mozog a bedrová miecha sa pripravia a analyzujú na neuropatiu inhibície aktivity cieľovej esterázy (nte).
six hens randomly selected from each of the treatment and vehicle control groups should be killed within a few days after the last dose, and the brain and lumbar spinal cord prepared and assayed for neuropathy target esterase (nte) inhibition activity.
celá hlava (okrem jazyka) včítane mozgu, očí, ganglií trojklanného nervu a mandlí, brzlík, slezina a miecha hovädzieho dobytka staršieho viac ako 6 mesiacov a črevá od dvanástorníka po konečník hovädzieho dobytka akéhokoľvek veku,
the entire head (excluding the tongue), including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of animals of all ages;