Je was op zoek naar: mikuláš (Slovaaks - Engels)

mikuláš
nicholas

mikuláš kopernik
copernicus

mikuláš dzurinda minister zahraničných vecí
mr kristian takÁČ state secretary, ministry of economy

pán ján blchÁČ, phd., primátor mesta liptovský mikuláš,
mr ján blchÁČ, phd., primátor mesta liptovský mikuláš,

mikuláš luptáčik, dekan národohospodárskej fakulty ekonomickej univerzity v bratislave
mikuláš luptáčik, dean of the faculty of national economy at the economic university of bratislava

dekan mikuláš luptáčik predstavil novú hospodársku a priemyselnú politiku s názvom prosperita, bohatstvo a práca pre európu.
dean mikuláš luptáčik presented the welfare, wealth and work for europe new economic and industrial policy.

tak ako mikuláš kopernik v 16. storočí pomohol lepšie pochopiť náš svet, európsky program pozorovania zeme nám dáva možnosť dôkladne porozumieť našej meniacej sa planéte a umožňuje prijať konkrétne opatrenia na zlepšenie kvality života občanov.
as he was the catalyst in the 16th century to better understand our world, so the european earth observation programme gives us a thorough understanding of our changing planet, enabling concrete actions to improve the quality of life of the citizens.

chcem tiež zdôrazniť, že bývalý premiér slovenskej republiky, pán mikuláš dzurinda, a ostatní politici, ktorí sa obávajú negatívneho vplyvu, aký by elektrárne mali na životné prostredie a kvalitu života v trebišove, a negatívneho vplyvu na jedinečnú tokajskú vinársku oblasť na hranici s ukrajinou a maďarskom, poskytli podporu konaniu obyvateľov trebišova.
i also want to stress that the former prime minister of the slovak republic, mr mikuláš dzurinda, and other politicians who are worried about the negative impact the power plant would have on the environment and on the quality of life in trebišov, and about its negative impact on the unique tokay winegrowing region bordering ukraine and hungary, have lent their support to the actions of the citizens of trebišov.