Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mohla si byť moja
you could be mine
Laatste Update: 2010-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vážená pani predsedajúca, vážený pán komisár, veľmi ma potešilo, že som vás tu videla a mohla si vypočuť váš prejav.
madam president, commissioner, i was very pleased to see you here and hear you speak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(32) každá osoba by mala mať právo na prístup k údajom, ktoré boli o nej zhromaždené, a toto právo aj jednoducho uplatňovať, aby si bola vedomá zákonnosti spracovania a mohla si ju overiť.
(32) any person should have the right of access to data which has been collected concerning them, and to exercise this right easily, in order to be aware of and verify the lawfulness of the processing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: