Je was op zoek naar: mojom (Slovaaks - Engels)

nie na mojom dvore
not in my back yard

na mojom zozname nie ste uvedený.
you are not entered in my list.

odpad – nie na mojom dvore ................................................................................................34
waste — not in my back yard ...............................................................................................34

batéria v mojom aute potrebuje vymeniť.
the battery in my car needs changing.

odkiaľ pochádza ryba na mojom tanieri?
where does the fish on my plate come from?

vidím vzduchovú bublinku v mojom forsteu.
c. i see an air bubble in my forsteo.

jeden starý učiteľ sedí na mojom synovi.
and old teacher is standing over my son.

Čo ak v mojom pere zbadám vzduchovú bublinu?
what if i see an air bubble in my pen?

tieto názory sa odrazili aj v mojom hlasovaní.
these views are reflected in my vote.

všetky tieto názory sú zohľadnené v mojom hlasovaní.
these views are reflected in my vote.

bola to pre mňa tá najvyššia česť v mojom politickom živote.
it was for me the greatest honour of my political life.

získať poznatky/zručnosti užitočné v mojom každodennom živote
to get knowledge/skills useful in my everyday life

to isté platí o mojom rodnom meste a Štokholmskom programe.
the same applies to my hometown and the stockholm programme.

Čo ak nesúhlasím s rozhodnutím o mojom poslaní do inej krajiny?
what if i disagree with the decision to send me to another country?

„na mojom hlase v eÚ záleží“ – 10 ročné maximum
"my voice county in the eu" – a 10 year high

som spokojný(-á) s kvalitou života v mojom meste“.
i am satisfied with the quality of life in my city".

dúfam, že bude čoskoro realizovaná najmä v mojom regióne vo west midlands.
i hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the west midlands.

jediné video, ktoré zostalo na mojom notebooku na testy je yatta:)
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)

vďaka jasnej formulácii v mojom prvom pozmeňovacom návrhu je zneužitie nepravdepodobné.
misuse is unlikely given the clear wording in amendment 1.

otázka solidarity je zjavne stredobodom záujmu parlamentu. rovnako je to aj v mojom prípade.
the question of solidarity is evidently at the heart of parliament's concerns, as it is of mine.